un grido

a cry

→ uno
phrase Rare #32,960
a cry Can refer to a loud shout or scream.
IT: Ho sentito un grido dalla strada.
EN: I heard a shout from the street.

Il mio non è un suicidio, ma un grido di aiuto.

Mine is not a suicide, but a cry for help.

— Fight Club (1999)

All'improvviso sentì un grido terribile.

Suddenly, he heard a terrible scream.

— Il conformista (1971)

Il ragazzo gettò un grido acuto e rimase inchiodato al suo posto.

The boy let out a sharp cry and froze in place.

All'improvviso ho sentito un grido.

Suddenly, I heard a scream.

La ragazzina mise un grido, suo fratello si voltò.

The little girl cried out, and her brother turned around.

Lanciò un grido.

He let out a scream.

Questo è un grido.

This is a cry.

— Love Letters (2025)