Yap.Town

ne savez-vous pas

don't you know

→ ne
phrase Rare #33,450
don't you know A formal or polite way to ask whether someone knows something; uses inversion with vous.
FR: Ne savez-vous pas que le musée ferme à six heures ?
EN: Don't you know that the museum closes at six?

Ne savez-vous pas qui je suis ?

Don't you know who I am?

Ne savez-vous pas comme vous êtes belle ?

Don't you know how beautiful you are?

Ne savez-vous pas ce que c'est ?

Don't you know what it is?

Ne savez-vous pas son nom ?

Don't you know his name?

Ne savez-vous pas ce que vous avez à faire ?

Don’t you know what you’re supposed to do?

Mais ne savez-vous pas que tous nos hommes vivent ici ?

But don't you know that all our men live here?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ne savez-vous pas qui c'est ?

Don't you know who it is?

Ne savez-vous pas combien il est dangereux d'aller nager seul ?

Don’t you know how dangerous it is to go swimming alone?