un code

a code

→ un

phrase Uncommon #18,120

a code Can refer to a system of rules or a coded message. In “Code rouge,” it is part of the name of a specific order or disciplinary action.

FR: Il faut respecter un code de conduite.

EN: You have to follow a code of conduct.

On est des Marines parce qu'on a choisi de nous plier à un code.

We're Marines because we chose to live by a code.

— Des hommes d'honneur (1992)

MOSS, j'ai un code de communication d'urgence.

MOSS, I have an emergency communications code.

— The Wandering Earth (2019)

Il y a un code.

There is a code.

Un code ?

A code?

C'est un code.

It's a code.

— The Rip (2026)

C’est pas un numéro de série ou un code-barre.

It’s not a serial number or a barcode.

— Laurence Anyways (2012)

Y a-t-il un code, une façon de frapper pour qu'il sache qui c'est ?

Is there a code, a way of knocking so he knows who it is?

— Léon (1994)

Ont-ils un code d'admission ?

Do they have an admission code?

— Le Retour du Jedi (1983)

Donnez-moi un nom ou un code et ce sera fini.

Give me a name or a code, and that'll be it.

— Le Patient anglais (1996)

C'est peut-être un code.

Maybe it's a code.

Nous avons un code, monsieur.

We have a code, sir.

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous allez vraiment le laisser endosser ça à cause d'un code ?

Are you really going to let him take the blame for this because of a code?

— Des hommes d'honneur (1992)

Ça va vous paraître absurde, mais je dois composer un code là-dessus.

This will sound absurd, but I have to write some code for this.

— Bugonia (2025)

Est-ce un code ?

Is this a code?

— Insaisissables 3 (2025)

Ce doit être un code impérial.

It must be an imperial code.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Vous savez qu'il existe un code de courtoisie, monsieur Mauser.

You know there is a code of courtesy, Mr. Mauser.

— Marty Supreme (2025)