vous me direz

Je ferai tout ce que vous me direz.

I will do whatever you tell me.

Je vous appelle demain, vous me direz.

I'll call you tomorrow, you let me know.

— Parle avec elle (2002)

Je ferai ce que vous me direz.

I will do what you tell me.

Je jouerai un moment vous me direz ensuite où se trouve Simon.

I’ll play for a while; then you can tell me where Simon is.

— L'Orphelinat (2007)

Et vous me direz votre avis.

And you can let me know what you think.

— Rashōmon (1950)

Vous me direz quels dossiers vous voulez voir.

You will tell me which files you want to see.

Vous me direz peut-être qui c'est.

Maybe you can tell me who it is.

Vous me direz qui a gagné.

You'll tell me who won.

— Shower (1999)

Vous me direz comment ça s'est passé.

You will tell me how it went.

Vous me direz.

You tell me.