j'ai besoin de savoir

I need to know

→ je

phrase Uncommon #14,803

I need to know Used to express a need for information. It is followed by a question word, such as pourquoi or qui, or by something to be known.

FR: J'ai besoin de savoir à quelle heure tu arrives.

EN: I need to know what time you're arriving.

J'ai besoin de savoir ce qui m'arrive.

I need to know what's happening to me.

— Carandiru (2003)

J'ai besoin de savoir si tu prévois de venir.

I need to know if you’re planning to come.

J'ai besoin de savoir quelque chose.

I need to know something.

J'ai besoin de savoir ce qu'il se passe.

I need to know what's going on.

J'ai besoin de savoir où il est.

I need to know where he is.

J'ai besoin de savoir ça.

I need to know that.

— Parasite (2019)

C'est ce que j'ai besoin de savoir.

That's what I need to know.

J'ai besoin de savoir ce qui s'est passé cette nuit-là.

I need to know what happened that night.

J'ai besoin de savoir tout ce que vous connaissez à propos de Tom.

I need to know everything you know about Tom.

Je suppose que c'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

I suppose that's all I need to know.

J'ai besoin de savoir qui c'est.

I need to know who it is.

J'ai besoin de savoir ce que c'est.

I need to know what it is.

J'ai besoin de savoir pourquoi.

I need to know why.

J'ai besoin de savoir.

I need to know.

— Ne le dis à personne (2006)

J'ai besoin de savoir contre quoi nous nous battons.

I need to know what we're fighting against.

J'ai besoin de savoir une chose.

I need to know one thing.

J'ai besoin de savoir qui il était.

I need to know who he was.

J'ai besoin de savoir ce que c'était.

I need to know what it was.

J'ai besoin de savoir quel était le problème.

I need to know what the problem was.

J'ai besoin de savoir !

I need to know!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

J'ai besoin de savoir maintenant.

I need to know now.

J'ai besoin de savoir à qui je dois donner ceci.

I need to know who I should give this to.