Yap.Town

je déplace

move

→ déplacer
dé undo, remove, or reverse + plac to put, place + e je/il/elle present-tense ending
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #21,118
move
FR: Je déplace la chaise près de la fenêtre.
EN: I move the chair near the window.
Conjugation of déplacer
Indicative present
SingularPlural
First déplace —
Second — déplacez
Third déplace —
Subjunctive present
SingularPlural
First déplace —
Third déplace —
Imperative
SingularPlural
Second déplace déplacez

On ne peut pas toujours dire "non", aussi je me déplace toutes les semaines.

You can’t always say no, so I travel every week.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.

Please move the television set to the left.

Quand je me déplace.

When I travel.

— Anatomie d'une chute (2023)

Déplace pas les trucs pour rien.

Don’t move things around for no reason.

— Mommy (2014)

Déplace le château.

Move the castle.

— Le Château ambulant (2004)

L'amour déplace les montagnes.

Love moves mountains.

Déplace ton genou.

Move your knee.

— Day Watch (2006)

Il déplace des unités qui n'existent plus.

He is moving units that no longer exist.

— La Chute (2004)

Déplace-la avec précaution.

Move it carefully.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Il fallait que je me déplace.

I had to go.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il veut qu'on déplace l'île.

He wants us to move the island.

Je déplace le break devant la porte pour faire bouclier.

I move the station wagon in front of the door to act as a shield.

— The Rip (2026)

Voilà pourquoi je ne me déplace plus.

That is why I no longer travel.

— Ip Man (2008)

Compris, je me déplace.

Understood, I'll come.

— Salyut-7 (2017)

Ça déplace les choses comme si ça vivait seul.

It moves things around as if they were living on their own.

— Une grande fille (2019)

Je ne me déplace pas si je sais pas qui c'est.

I’m not going anywhere if I don’t know who it is.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Je déplace des choses avec mon cerveau.

I move things with my brain.

— X-Men (2000)

Je les déplace lentement.

I move them slowly.

— Crime 101 (2026)

Je ne me déplace pas.

I’m not going anywhere.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Quoi que je pose, elle le déplace !

Whatever I put down, she moves it!

— Black (2005)

Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne.

I'm moving around very well now with my new cane.