le môme

kid, child

m o m

noun Uncommon #14,217

kid, child Informal.

FR: Le môme joue dans le jardin.

EN: The kid is playing in the garden.

Declension of môme

mômemômes

C'est pour mon môme.

It's for my kid.

— Hothead (1979)

La maison brûle, mais le môme est sauvé.

The house burns down, but the kid is saved.

— Faute d'amour (2017)

C'est ça, la môme.

That's it, kid.

— Serie Noire (1979)

C'est qui, le môme ?

Who’s the kid?

— La Haine (1995)

Ça vous prend souvent de taper sur un môme ?

Do you often feel the need to hit a kid?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Sors de là, sale môme !

Get out of there, you little brat!

— Les Bonnes étoiles (2022)

Si le môme lance des coups de pied, il sera footballeur.

If the kid can kick, he'll be a footballer.

— Amours chiennes (2000)

That kid.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je me cachais ici quand j'étais môme.

I used to hide here when I was a kid.

Tu crois qu'il s'inquiète pour le môme ?

Do you think he's worried about the kid?

— Faute d'amour (2017)

Poor kid.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ce môme se comporte parfois comme un vrai clown.

That kid sometimes acts like a real clown.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu fais un môme comme ça tu ne penses à rien d'autre.

You have a kid like that, and you don’t think about anything else.

— Perfetti sconosciuti (2016)

T'es qu'un môme, d'accord ?

You're just a kid, okay?

— La Cité de Dieu (2002)

Pourquoi un type sans môme a besoin d'argent ?

Why does a guy without kids need money?

— Lady Vengeance (2005)

Le môme est avec moi.

The kid is with me.

— La Cité de Dieu (2002)

On lui aurait filé la môme.

They must have handed him the kid.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Qui c'est cette jolie môme ?

Who’s that pretty girl?

— Porco Rosso (1992)

C'est un môme.

He's a kid.

Si je te dis que c'est la môme que tu baises l'après-midi au motel ?

What if I told you she’s the girl you fuck at the motel in the afternoon?

— Amours chiennes (2000)

Qu'est-il arrivé à Quincy et au môme ?

What happened to Quincy and the kid?

Je veux pas d'un môme dans nos combines.

I don't want some kid involved in our schemes.

— Malèna (2000)

Occupe-toi de tes oignons, le môme.

Mind your own business, kid.

— Le Bras de diamant (1969)

Sa femme attend encore un môme.

His wife is still expecting a child.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est un môme qui était devenu mon fils, j'étais responsable de lui.

He was a kid who had become my son, and I was responsible for him.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Dis au môme qu'il connaît pas la moitié de l'histoire.

Tell the kid he doesn't know half the story.

— Carandiru (2003)

Le môme, dans le puits.

The kid, in the well.

Je sais pas si c'est elle, mais il y a un vrai môme.

I don't know if it's her, but there's a real kid.

— Ne le dis à personne (2006)

La môme va mal.

The kid isn’t doing well.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Quand ton môme de dix ans meurt d'un cancer, c'est normal, non ?

When your ten-year-old kid dies of cancer, that's normal, right?

— The Rip (2026)

Hé, le môme !

Hey, kid!

— La Cité de Dieu (2002)

Réveille-toi, le môme.

Wake up, kid.

— Central do Brasil (1998)

Sounds similar to

même m ɛ m mêmes m ɛ m paume p o m baume b o m mime m i m