Yap.Town

vous tournez

turn

→ tourner
tourn to turn + ez vous form / plural command
verb · second plural · present indicative Common #7,839
turn Second-person plural present (also used as the polite singular “you”).
FR: Tournez à gauche au prochain carrefour.
EN: Turn left at the next intersection.
Conjugation of tourner
Indicative present
SingularPlural
First tourne tournons
Second — tournez
Third tourne tournent
Imperative
SingularPlural
First — tournons
Second tourne tournez

Tournez derrière ce bâtiment !

Turn behind this building!

— Le Frère 2 (2000)

Tournez là.

Turn there.

Tournez à droite.

Turn right.

— De tout cœur (1998)

Tournez-là.

Turn it.

— La vie est belle (1997)

Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

Go straight down this street and at the third set of lights, turn right.

Tournez le reste de vos cassettes demain.

Film the rest of your tapes tomorrow.

— Running Man (2025)

Vous tournez ?

Are you turning?

— La La Land (2016)

Tournez à droite après le feu !

Turn right after the traffic light!

Tournez-la.

Turn it.

Si vous montez l'escalier et tournez à droite vous trouverez votre chambre.

If you go up the stairs and turn right, you’ll find your room.

Tournez.

Turn.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Maintenant, tournez !

Now, turn!

— Assassination (2015)

Tournez la page.

Turn the page.

Vous tournez en rond.

You're going around in circles.

Tournez vous, s'il vous plait !

Turn around, please!

— L'Expérience (2001)

Tournez à gauche, s’il vous plaît !

Turn left, please!

Le nom du film que vous tournez.

The name of the film you are shooting.

— Chute libre (1993)

Tournez et en joue.

Turn and aim.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Suivez cette rue et tournez à droite à la banque !

Follow this street and turn right at the bank!

Et tournez-la !

And turn it!

— Taxi (1998)

Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.

Focus your full attention on what you are doing.

Tournez à gauche au coin de la rue.

Turn left at the corner.

Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.

To loosen a screw, turn it counterclockwise.

Mais tournez !

But turn!

— Taxi (1998)

Tournez au deuxième feu à gauche !

Turn left at the second traffic light!

Tournez les boucliers !

Turn the shields!

— Les 3 Royaumes (2008)

Tournez à droite s'il vous plait.

Turn right, please.

Tournez-le.

Turn it.

Vous mettez la main sur la poignée et vous tournez vers la gauche.

You put your hand on the handle and turn to the left.

— Assurance sur la mort (1944)

Tournez !

Turn!

— Les 3 Royaumes (2008)

Tournez la tête, princesse.

Turn your head, princess.

— La vie est belle (1997)

Vous tournez toute la nuit ?

Are you filming all night?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tournez vous.

Turn around.

— Delicatessen (1991)

Tournez à gauche.

Turn left.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tournez ici.

Turn here.

Tournez vers la droite.

Turn right.

Tournez à gauche au premier coin de rue, s'il vous plait.

Turn left at the first corner, please.

Ne tournez-pas autour du pot ; nous avons un problème, n'est-ce pas ?

Don't beat around the bush; we have a problem, don't we?

Tournez au prochain feu à gauche s'il vous plaît !

Please turn left at the next traffic light!

Tournez là-devant à droite.

Turn right there.

Tournez à droite à la prochaine intersection.

Turn right at the next intersection.

Tournez-là, princesse.

Turn her over, princess.

— La vie est belle (1997)

Tournez la tête.

Turn your head.

Après le feu rouge, tournez à droite.

After the red light, turn right.

Vous tournez un film ?

Are you filming a movie?

— Anaconda (2025)

Tournez vous !

Turn around!

— Delicatessen (1991)

Tournez à la deuxième à gauche.

Turn second left.

Tournez la page, s'il vous plaît.

Turn the page, please.

Vous tournez dans un film historique ?

Are you acting in a historical film?

— Les Visiteurs (1993)

Tournez votre appareil pour qu'on la voie !

Turn your device so we can see it!

— Salyut-7 (2017)

Tournez à gauche quand je dis 'gauche '.

Turn left when I say 'left'.