t'as entendu

did you hear

→ te

phrase Common #8,420

did you hear Informal spoken form of tu as entendu. Used when asking if someone heard something, or to get someone's attention.

FR: T'as entendu ce bruit ?

EN: Did you hear that noise?

T'as entendu le clic ?

Did you hear the click?

— Le Cercle des neiges (2023)

T'as entendu, Black.

Did you hear, Black?

— Carandiru (2003)

Hé, t'as entendu ?

Hey, did you hear?

— Les Diaboliques (1955)

Jaq, t'as entendu ?

Jaq, did you hear?

— Reconnu coupable (2026)

T'as entendu ce que je viens de te dire ?

Did you hear what I just said?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

T'as entendu quoi ?

What did you hear?

Qu'est-ce que tu fiches, t'as entendu ce que je t'ai dit ?

What the hell are you doing? Did you hear what I told you?

— Romance de bureau (1977)

T'as entendu ce que j'ai dit ?

Did you hear what I said?

T'as entendu parler de ça ?

Have you heard about that?

T'as entendu, son nom est Tyler.

You heard, his name is Tyler.

Qu'est-ce que t'as entendu ?

What did you hear?

T'as entendu parler de l'empereur Dioclétien ?

Have you heard of Emperor Diocletian?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Danny, donne-lui, t'as entendu ?

Danny, give it to him, did you hear me?

— Insaisissables 2 (2016)

T'as entendu, Punchy ?

Did you hear that, Punchy?

— Do the Right Thing (1989)

T'as entendu la nouvelle ?

Have you heard the news?

T'as entendu ça où ?

Where did you hear that?

T'as entendu ce que je t'ai dit ?

Did you hear what I told you?

T'as entendu quelque chose ?

Did you hear anything?

— Anatomie d'une chute (2023)

Alors Manu, t'as entendu ?

So, Manu, did you hear?

— La Cité de Dieu (2002)

T'as entendu.

You heard me.

— Parle avec elle (2002)

Eywa t'as entendu.

Eywa, did you hear that?

— Avatar (2009)

T'as entendu ce qu'elle a dit ?

Did you hear what she said?

T'as entendu parler de lui ?

Have you heard of him?

T'as entendu, fais ce que je dis.

You heard, do what I say.

T'as entendu le boss.

You heard the boss.

— F1® Le Film (2025)

T'as entendu ça ?

Did you hear that?

T'as entendu ce que je viens de dire ?

Did you hear what I just said?

T'as entendu quelquechose ?

Did you hear anything?

— New York Masala (2003)

T'as entendu ?

Did you hear?

— Ouvre les yeux (1997)

Où t'as entendu ça ?

Where did you hear that?

T'as entendu ce qu'il a dit ?

Did you hear what he said?

T'as entendu, je vais sauter !

Did you hear? I'm going to jump!

— Le Retour (2003)

Qu'est-ce que t'as entendu dire ?

What did you hear?