Yap.Town

est un homme

is a man

→ être
phrase Very common #1,449
is a man Used after a singular masculine subject to describe a man.
FR: Paul est un homme très gentil.
EN: Paul is a very kind man.

Vladimir Poutine veut que tout le monde pense qu’il est un homme viril.

Vladimir Putin wants everyone to think he’s a virile man.

Wenck est un homme absolument formidable.

Wenck is an absolutely wonderful man.

— La Chute (2004)

Je sais que Tom est un homme avide.

I know Tom is a greedy man.

Yanni est un homme.

Yanni is a man.

Tom est un homme de caractère.

Tom is a man of character.

Tom est un homme politique.

Tom is a politician.

Cet instituteur est un homme bien.

This teacher is a good man.

— The Road Home (1999)

Mark est un homme marié, il a des limites.

Mark is a married man; he has boundaries.

— Juno (2007)

Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.

A philosopher is a man who can solve every problem except his own.

Shiki est un homme ou une femme ?

Is Shiki a man or a woman?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tom est un homme au foyer.

Tom is a stay-at-home husband.

Solok est un homme très pris.

Solok is a very busy man.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Tom est un homme marié.

Tom is a married man.

Tom est un homme sympathique.

Tom is a nice man.

Notre fils est un homme de son temps.

Our son is a man of his time.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Peter est un homme de vérité.

Peter is a man of truth.

Suhas est un homme différent.

Suhas is a different man.

— 3 Idiots (2009)

D'après les bords des blessures, l'assassin est un homme d'âge moyen.

Judging by the edges of the wounds, the killer is a middle-aged man.

— Detective Chinatown (2015)

Maleski est un homme à projets.

Maleski is a man with projects.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ce médecin est un homme de culture.

This doctor is a man of culture.

Le docteur est un homme cultivé.

The doctor is a cultured man.

Je sais que Tom est un homme fort.

I know Tom is a strong man.

Clóvis est un homme.

Clóvis is a man.

— L'Agent secret (2025)

Sami est un homme âgé.

Sami is an elderly man.

Papa est un homme bien.

Dad is a good man.

— Assassination (2015)

Comme vous le voyez, mon patron est un homme bien préparé !

As you can see, my boss is a well-prepared man!

— Insaisissables 2 (2016)

Le Dr Oppenheimer est un homme au caractère honnête.

Dr. Oppenheimer is a man of honest character.

— Oppenheimer (2023)

Tom est un homme très influent.

Tom is a very influential man.

Tout le monde dit qu'il est un homme gentil.

Everyone says that he is a kind man.

Et l'empereur est un homme jaloux.

And the emperor is a jealous man.

— Dune : Première partie (2021)

Tom est un homme drôle.

Tom is a funny man.

Je sais que Tom est un homme courageux.

I know Tom is a brave man.

Monsieur est un homme très bon.

Sir is a very good man.

Qin Hui est un homme inquiet.

Qin Hui is a worried man.

— Full River Red (2023)

Tom est un homme très riche.

Tom is a very rich man.

Mon patron est un homme important.

My boss is an important man.

— A Taxi Driver (2017)

Einhorn est un homme !

Einhorn is a man!

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Mon grand-père est un homme vivant et plein de bonne humeur.

My grandfather is a lively and cheerful man.

Ce médecin est un homme cultivé.

This doctor is a cultured man.