Yap.Town

vos armes

your weapons

→ votre
phrase Uncommon #11,424
your weapons Vos addresses more than one person or is the formal way to address one person.
FR: Posez vos armes par terre.
EN: Put your weapons on the ground.

J'espère que vos armes nous seront tout aussi utiles.

I hope your weapons will be just as useful to us.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Saisissez-vous de vos armes.

Take up your weapons.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Jetez vos armes.

Drop your weapons.

— Alien, la résurrection (1997)

Jetez vos armes… ou on en fait des miettes.

Drop your weapons… or we'll make mincemeat of them.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Veuillez nous donner vos armes.

Please hand over your weapons.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Hé, sortez vos armes.

Hey, draw your weapons.

— Assassination (2015)

Lâchez vos armes, s'il vous plaît.

Please drop your weapons.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

À vos armes.

To arms.

— Gladiator (2000)

Lâchez tous vos armes !

Drop all your weapons!

— Ne Zha 2 (2025)

La dernière fois, c'était vos armes.

Last time, it was your weapons.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Chargez vos armes.

Load your weapons.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Laissez vos armes ici.

Leave your weapons here.

Quand l'empereur entrera, levez vos armes, saluez-le et parlez ensemble.

When the emperor enters, raise your weapons, salute him, and speak together.

— Gladiator (2000)

Il porte vos armes sur sa tunique.

He carries your arms on his tunic.

— Les Visiteurs (1993)

Tenez-vous prêts, rechargez vos armes.

Get ready, reload your weapons.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vos armes.

Your weapons.

— Black Panther (2018)

Chargez vos armes !

Load your weapons!

— La Guerre des étoiles (1977)

Jetez vos armes ou je le tue.

Drop your weapons or I’ll kill him.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Ramenez vos armes ici !

Bring your weapons here!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est quoi, vos armes ?

What are your weapons?

— Battle Royale (2000)

Lâchez vos armes !

Drop your weapons!

— Victoria (2015)

Posez vos armes.

Lay down your weapons.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Posez vos armes en vitesse.

Put your weapons down, quickly.

— Il était une fois en Chine (1991)

Vérifiez vos armes.

Check your weapons.

Laissez vos armes.

Leave your weapons behind.

— War Machine (2026)

Vous avez trois secondes pour lâcher vos armes !

You have three seconds to drop your weapons!

— Black Panther (2018)

Les clowns, déposez vos armes !

Clowns, drop your weapons!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Prenez vos armes.

Take up your weapons.

Lâchez vos armes et rendez-vous.

Drop your weapons and surrender.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Vos armes tirent à blanc, donc vous ne pouvez pas tirer.

Your weapons fire blanks, so you cannot fire.

— War Machine (2026)

Jetez vos armes !

Drop your weapons!

— La Bande à Baader (2008)

Posez vos armes, et sortez !

Put down your weapons and come out!

— Haider (2014)

Posez vos armes ou il meurt !

Put down your weapons or he dies!

— Il était une fois en Chine (1991)

Baissez vos armes !

Lower your weapons!

— Le vent se lève (2006)

Cachez bien vos armes.

Hide your weapons well.

— Sacrifices of War (2011)

Remettez vos armes !

Put down your weapons!

Posez vos armes au sol !

Put your weapons down!

Préparez vos armes !

Prepare your weapons!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

D'où viennent vos armes ?

Where do your weapons come from?

— De tout cœur (1998)

Vos armes, s'il vous plaît.

Your weapons, please.

— La Chute (2004)

Dégainez vos armes !

Draw your weapons!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Posez vos armes !

Lay down your weapons!

— Le vent se lève (2006)