le duc

Le duc de Gloucester veut vous parler.

The Duke of Gloucester wants to speak with you.

— Henry V (1989)

Pour mon duc et mes amis.

For my duke and my friends.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Car je sais qu'il aimait le duc Leto Atréides comme un fils.

Because I know he loved Duke Leto Atreides like a son.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Fusiller le duc d'Enghien était une nécessité d'État.

Executing the Duke of Enghien by firing squad was a matter of state necessity.

— Guerre et Paix (1968)

Comment l'empereur peut prendre tout ce qu'on a construit et le donner à ce duc ?

How can the emperor take everything we’ve built and give it to that duke?

— Dune : Première partie (2021)

Cette lettre vient de la part du duc de Malvica.

This letter is from the Duke of Malvica.

— Le Guépard (1963)

Le duc d'Exeter est sain et sauf ?

Is the Duke of Exeter safe and sound?

— Henry V (1989)

Ce duc au pied léger a mordu à l'hameçon.

This light-footed duke took the bait.

— Moulin Rouge ! (2001)

Sur votre gauche se trouve la résidence du duc.

On your left is the duke’s residence.

Duc ?

Duke?

— Moulin Rouge ! (2001)

Je peux te faire revenir avant le moment où tu as tué le duc.

I can take you back to before you killed the duke.

— Les Visiteurs (1993)

Dites au duc qu'il n'est pas indiqué d'aller aux mines.

Tell the duke that going to the mines is not advisable.

— Henry V (1989)

Et notamment de sa rencontre avec le duc de Nemours.

And especially her encounter with the Duke of Nemours.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je suis Paul Atréides, fils de Leto Atréides, duc d'Arrakis.

I am Paul Atreides, son of Leto Atreides, Duke of Arrakis.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Avec sa barbe, on aurait dit un duc de Paris.

With his beard, he looked like a Duke of Paris.

— Amarcord (1973)

Voilà un duc qui sait danser.

Now there is a duke who knows how to dance.

— Moulin Rouge ! (2001)