Yap.Town

est bien plus

is much more

→ être
phrase Common #7,132
is much more Used to emphasize a comparison: stronger than just plus.
FR: Ce café est bien plus fort que l'autre.
EN: This coffee is much stronger than the other one.

Ma bicyclette est bien plus récente que la vôtre.

My bicycle is much newer than yours.

La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.

The speed of light is much greater than the speed of sound.

Tom est bien plus jeune que tu ne le crois.

Tom is much younger than you think.

La réponse en est bien plus facilement découverte que la preuve.

The answer is much more easily discovered than the proof.

Trouver un diamant est bien plus facile que tu ne le penses.

Finding a diamond is much easier than you think.

— Insaisissables 3 (2025)

La Corée du Sud est bien plus belle que la Corée du Nord.

South Korea is much more beautiful than North Korea.

Voilà pourquoi le plan A est bien plus plaisant.

That's why plan A is much more appealing.

— Interstellar (2014)

Ce monde est bien plus profond que tu ne peux l'imaginer.

This world is far deeper than you can imagine.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Sa cinquième fille est bien plus belle que les autres.

His fifth daughter is much more beautiful than the others.

La vitesse de la lumière est bien plus importante que la vitesse du son.

The speed of light is much greater than the speed of sound.

Pour moi, un film est bien plus divertissant qu'un livre.

For me, a movie is much more entertaining than a book.

Tom est bien plus jeune que vous ne le croyez.

Tom is much younger than you think.

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.

Tim’s motorcycle is much more expensive than mine.

Ce livre-ci est bien plus intéressant que celui-là.

This book is much more interesting than that one.

Notre prix est bien plus élevé que le prix actuel du marché.

Our price is much higher than the current market price.

Cette histoire-ci est bien plus intéressante que celle-là.

This story is much more interesting than that one.

La raison réelle est bien plus ordinaire que toutes ces hypothèses.

The real reason is much more ordinary than all these hypotheses.

La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame.

Comedy is much closer to real life than drama.

La lumière est bien plus rapide que le son.

Light is much faster than sound.

Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là.

This book is much more useful than that one.

Rengoku est bien plus impressionnant que toi !

Rengoku is far more impressive than you!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Oncle Chu est bien plus fort que maman.

Uncle Chu is much stronger than Mom.

— Salé, Sucré (1994)

Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.

Telling the truth is much easier than lying.

Un samouraï est bien plus cher qu'un gâteau.

A samurai is much more expensive than a cake.

— Les Sept Samouraïs (1954)