Yap.Town

l'hypothèse

hypothesis, theory

i . p ɔ . t ɛ z
hypo under; below + thèse thesis, dissertation
noun · feminine Uncommon #17,245
hypothesis, theory A proposed explanation or idea that has not yet been proven.
FR: J’ai une hypothèse sur ce qui s’est passé.
EN: I have a theory about what happened.
Declension of hypothèse
hypothèsehypothèses

Mon hypothèse initiale était correcte.

My initial assumption was correct.

C'est une hypothèse.

This is a hypothesis.

J'ai une autre hypothèse.

I have another hypothesis.

— Ghost in the Shell (1995)

Ces faits soutiennent mon hypothèse.

These facts support my hypothesis.

Hypothèse fascinante.

Fascinating hypothesis.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

L'hypothèse est ingénieuse.

The hypothesis is ingenious.

Ce n'est qu'une hypothèse ?

Is it just a hypothesis?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous n'avez pas expliqué, vous avez émis une hypothèse.

You didn't explain; you made an assumption.

— Anatomie d'une chute (2023)

C'est l'hypothèse la plus pessimiste.

That's the most pessimistic scenario.

— Retour vers le futur II (1989)

Je ne peux qu'émettre l'hypothèse qu'il est venu ici pour le collier.

I can only speculate that he came here for the necklace.

Cette hypothèse d'un complice fut adoptée par la presse et par le public.

This theory of an accomplice was embraced by the press and the public.

Sire, je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse.

Sire, I did not need that hypothesis.

Je pense que votre hypothèse est correcte.

I think your assumption is correct.

Ce n'est qu'une hypothèse.

It's only a hypothesis.

— Blade Runner (1982)

Il est possible que cette hypothèse soit juste.

It is possible that this hypothesis is correct.

— Army of Shadows (1969)

Je vous ai dit que l'hypothèse d'Aristarque ne fait aucun sens.

I told you that Aristarchus’s hypothesis makes no sense.

— Agora (2009)

C'est toi qui défends cette hypothèse.

You're the one defending this hypothesis.

L'école vous aurait contacté dans l'hypothèse de mon expulsion.

The school would have contacted you in the event of my expulsion.

— Juno (2007)

Ce n'est pas une mauvaise hypothèse.

That’s not a bad assumption.

Ton hypothèse est complètement irréaliste.

Your assumption is completely unrealistic.

Enfin, j’ai une hypothèse.

At last, I have a hypothesis.

Ton hypothèse est erronée.

Your assumption is wrong.

Et comment pouvons-nous vérifier cette hypothèse, générale ?

And how can we verify this general hypothesis?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est une hypothèse intéressante.

That's an interesting hypothesis.

Simple hypothèse.

Simple hypothesis.

Aucun fait ne confirme cette hypothèse.

There is no evidence to support this hypothesis.

Ce qui prouve l'hypothèse de Carl.

Which proves Carl’s hypothesis.

— Projet Dernière Chance (2026)

Sounds similar to

hypothèque i . p ɔ . t ɛ k