je vais t'apprendre

Je vais t'apprendre un truc.

I'm going to teach you something.

Pinocchio, regarde bien, je vais t'apprendre à marcher.

Pinocchio, watch closely. I’m going to teach you how to walk.

— Pinocchio (2019)

Je vais t'apprendre, vieux schnock.

I'll teach you a lesson, you old geezer.

— Running Man (2025)

Je vais t'apprendre une chose intéressante.

I’m going to teach you something interesting.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je vais t'apprendre quelque chose.

I'm going to teach you something.

Je vais t'apprendre.

I will teach you.

Puisque ton élément est le feu, je vais t'apprendre à maîtriser le feu.

Since your element is fire, I’m going to teach you how to master it.

— Ne Zha (2019)

Je vais t'apprendre, vieux seigneur.

I'll teach you, old man.

— Running Man (2025)

Je vais t'apprendre à venir ici !

I'll teach you to come here!

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je vais t'apprendre la photo.

I'm going to teach you photography.

— Yi Yi (2000)