je pense que tu es

I think you are

→ je

phrase Uncommon #15,517

I think you are Introduces an opinion or belief about someone. The adjective or noun phrase that follows agrees with and describes tu.

FR: Je pense que tu es très gentil.

EN: I think you are very kind.

Je pense que tu es la plus belle femme au monde.

I think you are the most beautiful woman in the world.

Je pense que tu es quelqu'un de bien.

I think you're a good person.

Je pense que tu es jalouse.

I think you're jealous.

Je pense que tu es plus que ça.

I think you're more than that.

Je pense que tu es un peu trop prudente.

I think you're being a little too cautious.

Je pense que tu es en train d'aller un peu trop loin.

I think you're going a little too far.

— Léon (1994)

Je pense que tu es ma meilleure amie.

I think you're my best friend.

Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.

I think you’re the most beautiful girl I’ve ever seen.

Je pense que tu es sur le point de faire la plus grosse erreur de ta vie.

I think you're about to make the biggest mistake of your life.

Je pense que tu es jaloux.

I think you're jealous.

Je pense que tu es à l'écoute.

I think you're listening.

— Toni Erdmann (2016)

T'ai-je dit que je pense que tu es mignonne ?

Have I told you that I think you're cute?

Je pense que tu es honnête.

I think you're being honest.

— Still Life (2006)

Je pense que tu es marrant.

I think you're funny.

Je pense que tu es un menteur.

I think you're a liar.

Je pense que tu es le candidat parfait.

I think you are the perfect candidate.

Je pense que tu es tendre, Gabriele, tendre.

I think you're tender, Gabriele, tender.

— Une journée particulière (1977)

Petite, je pense que tu es un génie.

Little girl, I think you're a genius.

— Picnic (1955)

Je pense que tu es juste en train de frimer.

I think you're just showing off.

Excuse-moi si je te traite de trou-du-cul mais c'est ce que je pense que tu es.

Sorry for calling you an asshole, but that's what I think you are.

Je pense que tu es prête.

I think you’re ready.

Je pense que tu es intéressante.

I think you’re interesting.

Je pense que tu es paresseux.

I think you're lazy.

Je pense que tu es un peu trop prudent.

I think you're being a little too cautious.

Je pense que tu es de très mauvais conseil.

I think you're giving very bad advice.

— La Famille Tenenbaum (2001)