tenace

C'est une intéressante synthèse d'éléments qui fait que cette saleté est tenace.

It's an interesting combination of factors that makes this filth so persistent.

— Alien, le huitième passager (1979)

Vous êtes tenace.

You are persistent.

Bien que paresseux, tu es tenace.

Although you're lazy, you're tenacious.

— Ne Zha 2 (2025)

Je ne suis pas entêté ; je suis tenace.

I'm not stubborn; I'm tenacious.

Tenace est leur haine.

Their hatred is tenacious.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Eh bien, elle est tenace.

Well, she's tenacious.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je suis tenace.

I am tenacious.

Il est tenace.

He is tenacious.

— Marty Supreme (2025)

Et espérons que Geeta Phogat, soit aussi tenace durant la finale.

And let’s hope that Geeta Phogat is just as tenacious in the final.

— Dangal (2016)

Zhou Yu est resté notre adversaire le plus tenace.

Zhou Yu remained our most tenacious opponent.

— Les 3 Royaumes (2008)