Yap.Town

des sentiments

feelings

→ des
phrase Uncommon #15,327
feelings Can refer to emotions in general or, in some contexts, romantic feelings.
FR: Elle a des sentiments pour lui.
EN: She has feelings for him.

J'ai toujours des sentiments pour toi.

I still have feelings for you.

Ne me dis pas que tu as des sentiments à ton âge.

Don't tell me you have feelings at your age.

— Shelter (2026)

Je déteste les gens qui ont des sentiments.

I hate people who have feelings.

C'est pour Samuel que j'avais des sentiments.

Samuel was the one I had feelings for.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tom a toujours des sentiments pour toi.

Tom still has feelings for you.

Éprouves-tu des sentiments pour moi ?

Do you have feelings for me?

— Le Secret des poignards volants (2004)

J'ai des sentiments.

I have feelings.

— Séquences et conséquences (2000)

Tu as encore des sentiments pour elle ?

Do you still have feelings for her?

Des sentiments ?

Feelings?

Toujours des sentiments.

Always feelings.

— Pierrot le Fou (1965)

Tom a toujours des sentiments pour vous.

Tom still has feelings for you.

Il a toujours des sentiments pour elle.

He still has feelings for her.

J'ai des sentiments pour toi.

I have feelings for you.

Sybok a fait revivre des sentiments qu'on a toujours eu peur d'exprimer.

Sybok brought feelings back to life that we’ve always been afraid to express.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Maman, tu ne vas pas faire des sentiments.

Mom, don’t get sentimental.

— Starship Troopers (1997)

On ne gagne pas une guerre avec des sentiments.

You can't win a war with feelings.

— Avengers (2012)

J'ai des sentiments pour vous.

I have feelings for you.

Vous aviez des sentiments pour cette femme ?

Did you have feelings for this woman?

— Anatomie d'une chute (2023)

Nous, on a des sentiments, on peut souffrir, on a peur.

We have feelings, we can suffer, and we get scared.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Tu as des sentiments pour elle ?

Do you have feelings for her?

C'est si évident que ça que j'ai des sentiments pour lui ?

Is it really that obvious that I have feelings for him?

Des gens, des sentiments réels.

Real people, real feelings.

— Presque Célèbre (2000)

Des sentiments graves et douloureux qui te rendent profondément malheureux.

Serious and painful feelings that make you deeply unhappy.

— Le Chant de la mer (2014)

C'est aussi une conception intéressante des sentiments.

It’s also an interesting conception of feelings.

— Anatomie d'une chute (2023)

Malgré tout, si je n'ai pas de passé, j'ai des sentiments très forts !

Despite everything, even if I have no past, I have very strong feelings!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ils ont des sentiments, mon ami.

They have feelings, my friend.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le poids des sentiments des gens est ce qui apaise la terre.

The weight of people's feelings is what soothes the earth.

— Suzume (2022)

Je crois qu'elle a des sentiments pour toi.

I think she has feelings for you.