Yap.Town

des sentiments

feelings

→ des
phrase Uncommon #14,763
feelings Often refers to romantic feelings in expressions like avoir des sentiments pour quelqu’un.
FR: J’ai des sentiments pour elle.
EN: I have feelings for her.

J'ai des sentiments.

I have feelings.

— Séquences et conséquences (2000)

Je crois qu'elle a des sentiments pour toi.

I think she has feelings for you.

Tu as des sentiments pour elle ?

Do you have feelings for her?

C'est pour Samuel que j'avais des sentiments.

Samuel was the one I had feelings for.

— Anatomie d'une chute (2023)

Des sentiments graves et douloureux qui te rendent profondément malheureux.

Serious and painful feelings that make you deeply unhappy.

— Le Chant de la mer (2014)

Malgré tout, si je n'ai pas de passé, j'ai des sentiments très forts !

Despite everything, even if I have no past, I have very strong feelings!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

J'ai toujours des sentiments pour toi.

I still have feelings for you.

Il a toujours des sentiments pour elle.

He still has feelings for her.

On ne gagne pas une guerre avec des sentiments.

You can't win a war with feelings.

— Avengers (2012)

Tu as encore des sentiments pour elle ?

Do you still have feelings for her?

Tom a toujours des sentiments pour toi.

Tom still has feelings for you.

Le poids des sentiments des gens est ce qui apaise la terre.

The weight of people's feelings is what soothes the earth.

— Suzume (2022)

J'ai des sentiments pour toi.

I have feelings for you.

C'est si évident que ça que j'ai des sentiments pour lui ?

Is it really that obvious that I have feelings for him?

Des sentiments ?

Feelings?

Des gens, des sentiments réels.

Real people, real feelings.

— Presque Célèbre (2000)

C'est aussi une conception intéressante des sentiments.

It’s also an interesting conception of feelings.

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous aviez des sentiments pour cette femme ?

Did you have feelings for this woman?

— Anatomie d'une chute (2023)

Tom a toujours des sentiments pour vous.

Tom still has feelings for you.

Ils ont des sentiments, mon ami.

They have feelings, my friend.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'ai des sentiments pour vous.

I have feelings for you.

Je déteste les gens qui ont des sentiments.

I hate people who have feelings.

Éprouves-tu des sentiments pour moi ?

Do you have feelings for me?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Ne me dis pas que tu as des sentiments à ton âge.

Don't tell me you have feelings at your age.

— Shelter (2026)