Yap.Town

the princess

la princesse

→ the
phrase Common #5,972
la princesse « The » est l’article défini anglais.
EN: The princess lives in a castle.
FR: La princesse vit dans un château.

This is the princess, who fell from the sky into my arms.

Voici la princesse, tombée du ciel dans mes bras.

— Life Is Beautiful (1997)

You know, when we're through rescuing the princess and all that stuff.

Tu sais, quand on aura fini de sauver la princesse et tout ça.

— Shrek (2001)

For the princess?

Pour la princesse ?

— The Princess Bride (1987)

The princess will be up the stairs in the highest room in the tallest tower.

La princesse se trouvera en haut des escaliers, dans la pièce la plus haute de la tour la plus haute.

— Shrek (2001)

The ogre has fallen in love with the princess!

L’ogre est tombé amoureux de la princesse !

— Shrek (2001)

At last the princess will be happy!

Enfin, la princesse sera heureuse !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

The princess fell in love with the prince instantly.

La princesse tomba instantanément amoureuse du prince.

I helped rescue the princess.

J’ai aidé à sauver la princesse.

— Shrek (2001)

The princess was as soft and white as fine linen.

La princesse était douce et blanche comme du lin fin.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Do you remember the story about the soldier and the princess?

Te souviens-tu de l'histoire du soldat et de la princesse ?

— Cinema Paradiso (1988)

The princess stood next to the piano.

La princesse se tenait près du piano.

The princess was eaten by the shark.

La princesse a été mangée par le requin.

Like the princess who turned the frog back into a prince?

Comme la princesse qui a transformé la grenouille en prince ?

— Porco Rosso (1992)

Thus the princess seemed devoted to making a noble lady of herself.

Ainsi, la princesse semblait vouée à faire de elle-même une noble dame.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

The princess was fond of cooking.

La princesse aimait cuisiner.

You were very moving, the princess insists on seeing you.

Vous étiez très émouvant ; la princesse tient absolument à vous voir.

— Diva (1981)

What did you do with the princess?

Qu'avez-vous fait de la princesse ?

— Shrek (2001)

You need to save the princess.

Vous devez sauver la princesse.

The princess died after giving birth.

La princesse est décédée en couches.

— The Great Beauty (2013)

And it is said the princess returned to her father's kingdom.

Et l’on raconte que la princesse retourna dans le royaume de son père.

— Pan's Labyrinth (2006)

No one could make the princess laugh.

Personne ne parvenait à faire rire la princesse.

Prepare to defend the princess!

Préparez-vous à défendre la princesse !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Only the princess matters.

Seule la princesse compte.

— The Princess Bride (1987)

The princess must die.

La princesse doit mourir.

The princess is lying with her eyes closed.

La princesse est allongée, les yeux fermés.

Where was the princess?

Où était la princesse ?

Whoever he is, he's obviously seen us with the princess and must therefore die.

Qui qu’il soit, il nous a manifestement vus avec la princesse et doit donc mourir.

— The Princess Bride (1987)

That is the princess.

Voici la princesse.

— Henry V (1989)

The princess mother.

La princesse mère.

— La Dolce Vita (1960)

All that time, the princess watched him.

Pendant tout ce temps, la princesse l'observa.

— Cinema Paradiso (1988)

Who will play the role of the princess?

Qui jouera le rôle de la princesse ?

You ate the princess!

Tu as mangé la princesse !

— Shrek (2001)

I'm meeting with the princess.

Je rencontre la princesse.

— Life Is Beautiful (1997)

They threw the princess in prison.

Ils ont jeté la princesse en prison.

What about the princess?

Et la princesse ?

— Burnt by the Sun (1994)

The princess was beautiful beyond description.

La princesse était d’une beauté indescriptible.

And there are the princess's footprints.

Et voici les empreintes de la princesse.

— The Princess Bride (1987)

The princess kissed the frog and he turned into a handsome prince.

La princesse embrassa la grenouille et celle-ci se transforma en un beau prince.

The princess lives in the castle.

La princesse vit dans le château.

I guess we follow the princess.

Je suppose qu’on suit la princesse.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

We're going to rescue the princess.

Nous allons sauver la princesse.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

They waved flags to welcome the princess.

Ils ont agité des drapeaux pour accueillir la princesse.

She's the princess.

C’est la princesse.

— 8½ (1963)

The princess was angry, and she knew, of course, who did it.

La princesse était en colère et elle savait, bien sûr, qui avait fait ça.

The princess begged forgiveness from the emperor.

La princesse implora le pardon de l’empereur.

Mario failed to save the princess.

Mario n’a pas réussi à sauver la princesse.

Show me the princess.

Montre-moi la princesse.

— Shrek (2001)

The princess is too kind not to let me enjoy your company.

La princesse est trop gentille pour ne pas me permettre de profiter de votre compagnie.

— War and Peace (1968)

The princess?

La princesse ?

— Diabolique (1955)

One more night and the princess would be his.

Une nuit de plus et la princesse serait sienne.

— Cinema Paradiso (1988)

The knight Tristan loved the princess Iseult.

Le chevalier Tristan aimait la princesse Iseult.

Leave the princess to me.

Laissez-moi m’occuper de la princesse.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Donkey, I'm the princess.

Âne, c’est moi la princesse.

— Shrek (2001)

The princess couldn't help laughing at him.

La princesse n’a pas pu s’empêcher de rire de lui.

The frog the princess kissed turned into a prince.

La grenouille que la princesse a embrassée s'est transformée en prince.

The princess is waiting.

La princesse attend.