accueillir
They waved flags to welcome the princess.
Ils ont agité des drapeaux pour accueillir la princesse.
I'm glad there's someone in the family to welcome me back to Manderley.
Je suis heureux qu'il y ait quelqu'un dans la famille pour m'accueillir à mon retour à Manderley.
— Rebecca (1940)
We're having a party to welcome Sami home.
Nous organisons une fête pour souhaiter la bienvenue à Sami.
They'll be happy to welcome you on Sunday.
Ils seront heureux de vous accueillir dimanche.
You were quite right, of course, to welcome him here while he found his feet.
Vous avez eu tout à fait raison, bien sûr, de l'accueillir ici le temps qu'il prenne ses marques.
— "Wuthering Heights" (2026)
Of course I had to welcome my best man properly.
Bien sûr, je me devais d'accueillir mon témoin comme il se doit.
— Crazy Rich Asians (2018)
We'll be happy to welcome you on Friday.
Nous serons ravis de vous accueillir vendredi.
I'd like you all to welcome the President of FISA, Mr. Balestre.
Je vous invite tous à accueillir le président de la FISA, M. Balestre.
— Senna (2010)
This is a gift to welcome Sami into the family.
C’est un cadeau pour souhaiter la bienvenue à Sami dans la famille.