has fallen

est tombé

→ have
phrase Uncommon #16,633
est tombé Forme du present perfect de « fall », souvent traduite par le passé composé en français.
EN: The temperature has fallen sharply.
FR: La température a fortement chuté.

All has fallen.

Tout s'est effondré.

— Farewell My Concubine (1993)

He has fallen into Shadow.

Il est tombé dans l'ombre.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

All of the sugar has fallen to the ground.

Tout le sucre est tombé par terre.

The ogre has fallen in love with the princess!

L’ogre est tombé amoureux de la princesse !

— Shrek (2001)

The mirror has fallen because it is heavy.

Le miroir est tombé parce qu’il est lourd.

A lot of my hair has fallen out.

J’ai perdu beaucoup de cheveux.

Let's say that the cinema has fallen on me.

Disons que le cinéma m’est tombé dessus.

— Two Is a Family (2016)

A lot of snow has fallen.

Il a beaucoup neigé.

Once the king has fallen, the western princes won't have a leader.

Une fois le roi tombé, les princes de l’Ouest n’auront plus de chef.

— The Legacy of the Siren (2012)

That word has fallen out of use.

Ce mot est tombé en désuétude.

That has fallen out of style.

Ce n’est plus à la mode.

The company's share price has fallen.

Le cours de l’action de l’entreprise a baissé.

Night has fallen!

La nuit est tombée !

The temperature has fallen below zero this morning.

La température est descendue en dessous de zéro ce matin.

A star has fallen.

Une étoile est tombée.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Even though Hong Kong has fallen, ships still come into port.

Même si Hong Kong est tombée, des navires continuent d'entrer dans le port.

— Lust, Caution (2007)

Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.

Père a perdu son emploi et, qui plus est, Mère est tombée malade.

It has fallen into the hands of the Elves.

Il est tombé entre les mains des Elfes.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The global economy has fallen into a recession.

L’économie mondiale est entrée en récession.