her father's

de son père

→ she
phrase Rare #22,363
de son père S’emploie devant un nom. « Son » s’accorde avec « père » et désigne ici le père d’une femme.
EN: She misses her father's voice.
FR: La voix de son père lui manque.

She wanted to have her father's love to herself.

Elle voulait avoir l’amour de son père rien que pour elle.

Can Mr Wickfield's daughter not tidy up her father's paper?

La fille de M. Wickfield ne peut-elle pas ranger les papiers de son père ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

That little girl has her father's character.

Cette petite fille a le caractère de son père.

And it is said the princess returned to her father's kingdom.

Et l’on raconte que la princesse retourna dans le royaume de son père.

— Pan's Labyrinth (2006)

She's at her father's.

Elle est chez son père.

— Amélie (2001)

She got over the shock of her father's death.

Elle s’est remise du choc de la mort de son père.

Fearing her father's rage, she falls prey to horrifying visions.

Craignant la colère de son père, elle est en proie à d’horribles visions.

— Anatomy of a Fall (2023)

It'll be a long time before she gets over her father's death.

Il lui faudra longtemps pour se remettre de la mort de son père.

Sparkling little apple of her father's eye.

Sa petite perle pétillante, la prunelle des yeux de son père.

— Return to Silent Hill (2026)

It's true her father's lack of water may have ruined him.

Il est vrai que le manque d’eau dont souffrait son père a peut-être causé sa perte.

— Manon of the Spring (1986)

Mary is ashamed of her father's poverty.

Mary a honte de la pauvreté de son père.

She is anxious about her father's health.

Elle est inquiète pour la santé de son père.

This is how you allow her to dress for her father's funeral?

C’est comme ça que tu lui permets de s’habiller pour les funérailles de son père ?

— The Housemaid (2025)