Yap.Town

the soldier

le soldat

→ the
phrase Common #5,937
le soldat
EN: The soldier left.
FR: Le soldat est parti.

The soldier Justo Gonzales drank my ink, thinking it was medicine.

Le soldat Justo Gonzales a bu mon encre, croyant que c'était un médicament.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The soldier wrote a letter to his mother.

Le soldat a écrit une lettre à sa mère.

Now I know why the soldier left after all that time.

Maintenant je comprends pourquoi le soldat est parti après tout ce temps.

— Cinema Paradiso (1988)

Hey, that's the soldier's life for you!

Eh oui, c’est ça, la vie de soldat !

— The Cranes Are Flying (1957)

The soldier was leaving.

Le soldat s'en allait.

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.

Le soldat a refusé de tirer sur l’ennemi avec son fusil.

Boromir was always the soldier.

Boromir a toujours été le soldat.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

The soldier aimed and pulled the trigger.

Le soldat visa et appuya sur la détente.

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.

Le soldat a été blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger.

Call the soldier uncle!

Appelez le soldat oncle !

— The Thief (1997)

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

Le soldat a sauvé son ami au prix de sa propre vie.

That was the soldier that the officer brought.

C'était le soldat que l'officier avait amené.

— The Flowers of War (2011)

The soldier gave his name.

Le soldat a donné son nom.

Do as the soldier did, Toto.

Fais comme le soldat, Toto.

— Cinema Paradiso (1988)

Do you remember the story about the soldier and the princess?

Te souviens-tu de l'histoire du soldat et de la princesse ?

— Cinema Paradiso (1988)

The soldier was wounded in the leg.

Le soldat a été blessé à la jambe.

Get the next room ready for the soldier.

Préparez la prochaine chambre pour le soldat.

— The Leopard (1963)

The soldier vanished.

Le soldat a disparu.

The soldier groaned with pain.

Le soldat gémit de douleur.

He hid the soldier inside the cellar, and the women were taking care of him.

Il a caché le soldat dans la cave, et les femmes s’occupaient de lui.

— The Flowers of War (2011)