Yap.Town

the soldier

le soldat

→ the
phrase Common #5,993
le soldat
EN: The soldier is waiting outside.
FR: Le soldat attend dehors.

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

Le soldat a sauvé son ami au prix de sa propre vie.

The soldier was wounded in the leg.

Le soldat a été blessé à la jambe.

The soldier aimed and pulled the trigger.

Le soldat visa et appuya sur la détente.

The soldier wrote a letter to his mother.

Le soldat a écrit une lettre à sa mère.

Oh, no,” returned the soldier; “I have never seen him.

« Oh non, répondit le soldat, je ne l’ai jamais vu. »

Call the soldier uncle!

Appelez le soldat oncle !

— The Thief (1997)

Do as the soldier did, Toto.

Fais comme le soldat, Toto.

— Cinema Paradiso (1988)

The soldier was leaving.

Le soldat s'en allait.

Do you remember the story about the soldier and the princess?

Te souviens-tu de l'histoire du soldat et de la princesse ?

— Cinema Paradiso (1988)

Hey, that's the soldier's life for you!

Eh oui, c’est ça, la vie de soldat !

— The Cranes Are Flying (1957)

He hid the soldier inside the cellar, and the women were taking care of him.

Il a caché le soldat dans la cave, et les femmes s’occupaient de lui.

— The Flowers of War (2011)

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.

Le soldat a refusé de tirer sur l’ennemi avec son fusil.

They had to wait a long time before the soldier returned.

Ils ont dû attendre longtemps avant que le soldat revienne.

Now I know why the soldier left after all that time.

Maintenant je comprends pourquoi le soldat est parti après tout ce temps.

— Cinema Paradiso (1988)

The soldier groaned with pain.

Le soldat gémit de douleur.

The soldier gave his name.

Le soldat a donné son nom.

Get the next room ready for the soldier.

Préparez la prochaine chambre pour le soldat.

— The Leopard (1963)

The soldier Justo Gonzales drank my ink, thinking it was medicine.

Le soldat Justo Gonzales a bu mon encre, croyant que c'était un médicament.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.

Le soldat a été blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger.

That was the soldier that the officer brought.

C'était le soldat que l'officier avait amené.

— The Flowers of War (2011)

The soldier vanished.

Le soldat a disparu.