Yap.Town

he insists

insiste, tient à ce que, affirme avec insistance

ɪ n ˈs ɪ s t s → insist
insist insister, tenir à + s 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #22,722
insiste, tient à ce que
EN: She insists on paying for dinner.
FR: Elle insiste pour payer le dîner.
affirme avec insistance
EN: He insists that he saw nothing.
FR: Il affirme avec insistance qu’il n’a rien vu.
Conjugation of insist
Indicative present
SingularPlural
Third insists —

Ah Ma insists all your clothes be washed and pressed every two weeks.

Ah Ma insiste pour que tous vos vêtements soient lavés et repassés toutes les deux semaines.

— Crazy Rich Asians (2018)

She insists that a third man was present.

Elle soutient qu'un troisième homme était présent.

— Andhadhun (2018)

Mr Johnson insists on his theory.

M. Johnson maintient sa théorie.

If she still insists, I'm still asleep!

Si elle insiste encore, je dors toujours !

— Nights of Cabiria (1957)

If she insists, I'm asleep.

Si elle insiste, je dors.

— Nights of Cabiria (1957)

So she insists on driving fast doesn't mean you do that.

Donc, ce n’est pas parce qu’elle insiste pour rouler vite que tu dois en faire autant.

— Piku (2015)

He insists, it's important.

Il insiste, c’est important.

— Anatomy of a Fall (2023)

Tintín insists on taking pictures.

Tintin insiste pour prendre des photos.

— Society of the Snow (2023)

Ziri still insists that nothing was wrong.

Ziri continue d'affirmer que tout allait bien.

And he insists on seeing Jhilmil.

Et il insiste pour voir Jhilmil.

— Barfi! (2012)

Your host insists.

Votre hôte insiste.

— The Visitors (1993)

You were very moving, the princess insists on seeing you.

Vous étiez très émouvant ; la princesse tient absolument à vous voir.

— Diva (1981)

She insists that Mom appears to us.

Elle insiste sur le fait que maman nous apparaît.

— Volver (2006)