Yap.Town

pistol

pistolet

ˈp ɪ s t ə l
noun · singular Uncommon #11,627
pistolet Arme à feu de poing.
EN: The police found a pistol in the car.
FR: La police a trouvé un pistolet dans la voiture.

There would be a noise like a pistol shot.

Il y aurait un bruit semblable à un coup de pistolet.

I think, Watson, that it would be as well for you to have your pistol ready.

Je pense, Watson, qu’il vaudrait mieux que vous ayez votre pistolet à portée de main.

I put my pistol to the head of the wagon-driver, who was this very man McCarthy.

J'ai braqué mon pistolet sur la tête du cocher, qui n'était autre que ce fameux McCarthy.

I need an automatic pistol with a thirty-round clip.

J'ai besoin d'un pistolet automatique avec un chargeur de trente cartouches.

— Brother 2 (2000)

And a nice new shiny pistol for me.

Et un beau pistolet tout neuf et brillant pour moi.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Have your pistol ready in case we should need it.

Gardez votre pistolet à portée de main, au cas où nous en aurions besoin.

You had a pistol.

Vous aviez un pistolet.

— The Conformist (1971)

And-- and Mr. Hart's pistol was lying there between us.

Et… et le pistolet de M. Hart était là, entre nous.

— Chicago (2002)

No pistol, amigo.

Pas de flingue, amigo.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Beirada has a pistol in his hand.

Beirada a un pistolet à la main.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

So you can shoot a pistol?

Vous savez donc tirer au pistolet ?

— The English Patient (1996)

Take your pistol, and we will enter Dr. Roylott’s room.

Prenez votre pistolet, et nous entrerons dans la chambre du Dr Roylott.

A pistol bullet went clean through his leg.

Une balle de pistolet lui a traversé la jambe de part en part.

There aren't any bullets in this pistol.

Il n’y a pas de balles dans ce pistolet.

Hot as a pistol.

Brûlant comme un pistolet.

— Maurie (1973)

You want to try the pistol?

Tu veux essayer le pistolet ?

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

I hope I don't have to use this pistol.

J’espère ne pas avoir à utiliser ce pistolet.

Mary took her pistol and fired.

Mary prit son pistolet et tira.

Senya, tell me, where did you get that pistol and that money?

Senya, dis-moi, où as-tu trouvé ce pistolet et cet argent ?

— The Diamond Arm (1969)

Here, kid, take this pistol.

Tiens, gamin, prends ce pistolet.

— City of Men (2007)

Oh, a pistol.

Oh, un pistolet.

— Brother (1997)

His mother had handed him a pistol at a tender age.

Sa mère lui avait mis un pistolet entre les mains alors qu'il était tout jeune.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Okay, give him a pistol.

D'accord, donnez-lui un pistolet.

— City of Men (2007)

Never trust a woman with a pistol in hand.

Ne faites jamais confiance à une femme qui a un pistolet à la main.

Take off that pistol belt.

Enlève ce ceinturon de pistolet.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

You've just been promoted, and you get your own pistol.

Tu viens d’être promu et tu as maintenant ton propre pistolet.

— Jojo Rabbit (2019)

And a pistol.

Et un pistolet.

— The English Patient (1996)

He had a pistol.

Il avait un pistolet.

At shooting a pistol no one can touch him.

Au tir au pistolet, personne ne lui arrive à la cheville.

— A Fistful of Dollars (1964)