Yap.Town

to digging

en train de creuser

ˈd ɪ ɡ ɪ ŋ ɡ → dig
dig creuser + ging participe présent
verb · present tense Uncommon #10,380
en train de creuser
EN: They're digging a hole.
FR: Ils sont en train de creuser un trou.
Conjugation of dig
dig
Present
digging

He was patiently digging for facts.

Il cherchait patiemment les faits.

I gotta go digging for this kind of stuff.

Il faut que je me mette à chercher ce genre de choses.

— The Man from Earth (2007)

We bought a well there, and now we're digging a ditch.

Nous y avons acheté un puits et maintenant, nous creusons un fossé.

— Even the Rain (2011)

I hate digging bullets out of my own body.

Je déteste devoir extraire des balles de mon propre corps.

— Fallen Angels (1995)

What are you digging for?

Que cherchez-vous ?

— Still Life (2006)

This one was digging.

Celui-ci creusait.

— Manon of the Spring (1986)

They're digging a hole.

Ils creusent un trou.

You're digging?

Tu creuses ?

— Come and See (1985)

Keep digging.

Continuez à creuser.

— Bacurau (2019)

They spent two years digging a tunnel.

Ils ont passé deux ans à creuser un tunnel.

— Carandiru (2003)

Tom kept digging.

Tom continua de creuser.

I'm not digging your wells.

Je ne creuse pas vos puits.

You're digging again!

Tu creuses encore !

— Come and See (1985)

Okay, keep digging.

D'accord, continuez à creuser.

— Shelter (2026)

We're digging.

Nous creusons.

— Masaan (2015)

Continue digging.

Continuez à creuser.

Daddy dug the grave, sonny keeps digging!

Papa a creusé la tombe, fils continue de creuser !

— Mommy (2014)

What are you digging?

Qu'est-ce que tu creuses ?

— Even the Rain (2011)

They're digging a tunnel.

Ils creusent un tunnel.

— The Devil's Backbone (2001)

It takes longer than digging trenches in Champagne.

Cela prend plus de temps que de creuser des tranchées en Champagne.

— All Quiet on the Western Front (2022)

The dog was digging a hole.

Le chien creusait un trou.

How do I know that I'll be digging for coal?!

Comment veux-tu que je sache que je vais devoir creuser pour extraire du charbon ?!

— Ip Man (2008)

All right, go on digging, bastards!

Allez-y, continuez à creuser, salauds !

— Come and See (1985)

You're digging your grave here!

Tu creuses ta propre tombe, là !

— Taxi (1998)

He's digging a pit to bury us in, Bhuvan.

Il creuse une fosse pour nous y enterrer, Bhuvan.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Where are they digging?

Où creusent-ils ?

Then keep digging.

Alors continuez à creuser.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Digging?

Creusement?

— Memories of Murder (2003)

You keep digging yourself deeper.

Tu continues de t'enfoncer.

— System Crasher (2019)

Yong-gu, start digging.

Yong-gu, commence à creuser.

— Memories of Murder (2003)

Why is he digging?

Pourquoi est-ce qu'il creuse ?

Can 't be worse than digging trenches in Champagne.

Ça ne peut pas être pire que de creuser des tranchées en Champagne.

— All Quiet on the Western Front (2022)

It's not for me you're digging.

Ce n’est pas pour moi que tu creuses.

— Come and See (1985)

Tom continued digging.

Tom continua de creuser.

You're digging your own grave.

Tu creuses ta propre tombe.