you bastards

bande de salauds

→ you
phrase Uncommon #17,239
bande de salauds Insulte vulgaire adressée à plusieurs personnes.
EN: Stop, you bastards!
FR: Arrêtez, bande de salauds !

You bastards.

Espèces d'enfoirés.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

This way, you bastards!

Par ici, bande de salauds !

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You bastards!

Espèces d'enfoirés !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Stop, you bastards!

Arrêtez, bande de salauds !

— The Wailing (2016)

Right, you bastards.

Bon, bande d’ordures.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

How many times have you bastards, you Mick bastards, been told, eh?

Combien de fois on vous l’a dit, hein, sales bâtards d’Irlandais ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You bastards?

Espèces d'enfoirés ?

— I Saw the Devil (2010)

Where are they, you bastards?

Où sont-ils, bande d'enfoirés ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Where were you then, you bastards?

Où étiez-vous à ce moment-là, bande de salauds ?

— The Platform (2019)

Fuck off, you bastards!

Allez vous faire foutre, bande de bâtards !

— City of God (2002)

You call that a response, you bastards?

Vous appelez ça une réponse, bande d'enfoirés ?

— The Chaser (2008)

I hate you bastards!

Je vous hais, bande de salauds !

— The Asthenic Syndrome (1989)

Those who fought the war for you bastards aren't heroes.

Ceux qui se sont battus dans cette guerre pour vous, bande de salauds, ne sont pas des héros.

— Malena (2000)

If I had the bullets, I'd get you bastards.

Si j'avais des balles, je vous descendrais, bande d'enfoirés.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Come and get me, you bastards!

Venez me chercher, bande de salauds !

— Moonrise Kingdom (2012)

Fix that shit, you bastards!

Réglez ce bordel, bande d'enfoirés !

— Elite Squad (2007)

Leave her alone, you bastards!

Laissez-la tranquille, bande de salauds !

— The Platform (2019)

Screw you bastards.

Allez vous faire foutre, bande de bâtards.

— Brother 2 (2000)

Get away from here, you bastards!

Foutez le camp d'ici, bande de salauds !

— Y Tu Mamá También (2001)