inside the

Gladiators fought to the death inside the Coliseum.

Les gladiateurs se battaient à mort dans le Colisée.

It was very dark inside the mine.

Il faisait très sombre à l’intérieur de la mine.

It was crammed inside the furnace.

Il était entassé à l'intérieur du four.

— The Man from Nowhere (2010)

He's got a little job to do inside the Dark Forest.

Il a une petite mission à accomplir dans la Forêt Sombre.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Besides, there were only two left inside the pack.

De plus, il n'en restait que deux dans le paquet.

— The Boy and the Heron (2023)

There was a small box inside the big box.

Il y avait une petite boîte à l’intérieur de la grande boîte.

He hid the soldier inside the cellar, and the women were taking care of him.

Il a caché le soldat dans la cave, et les femmes s’occupaient de lui.

— The Flowers of War (2011)

You will always be the emperor inside the Forbidden City, but not outside.

Tu seras toujours l’empereur à l’intérieur de la Cité interdite, mais pas à l’extérieur.

— The Last Emperor (1987)

We're inside the washroom!

Nous sommes dans les toilettes !

— Train to Busan (2016)

Our pants are inside the boots.

Nos pantalons sont à l'intérieur des bottes.

— [REC] (2007)

Welcome to the world-inside the painting.

Bienvenue dans le monde — à l’intérieur du tableau.

— Ne Zha (2019)

You must not cast a spell upon someone inside the school.

Vous ne devez pas jeter de sort à quelqu’un à l’intérieur de l’école.

Inside the men, there were three bullets.

À l'intérieur des hommes, il y avait trois balles.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Ancient coins were found inside the mysterious tomb.

Des pièces anciennes ont été trouvées à l’intérieur de la tombe mystérieuse.

Curiosity has landed inside the Gale crater.

Le rover Curiosity s’est posé dans le cratère Gale.

Gladiators fought with lions inside the Colosseum.

Les gladiateurs combattaient des lions à l’intérieur du Colisée.

Phone is inside the Hudson Hotel.

Le téléphone se trouve à l'intérieur de l'hôtel Hudson.

— Mercy (2026)

She said there were others inside the facility, and they had to warn them.

Elle a dit qu’il y en avait d’autres à l’intérieur de l’établissement et qu’ils devaient les prévenir.

— Cold Storage (2026)

Their footsteps are going to the right, somewhere inside the school.

Leurs pas se dirigent vers la droite, quelque part à l'intérieur de l'école.

— Suspiria (1977)

A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.

Une mystérieuse chambre a été découverte à l’intérieur de la pyramide.

It's the only way inside the cabinet.

C’est le seul moyen d’entrer dans le cabinet.

— Toy Story 4 (2019)

The groom hid inside the wedding cake.

Le marié s’est caché à l’intérieur du gâteau de mariage.

Inside the washroom.

À l'intérieur des toilettes.

— Train to Busan (2016)

The dogs died inside the hot vehicle.

Les chiens sont morts à l’intérieur du véhicule surchauffé.

“It is written inside the Golden Cap,” replied the Queen of the Mice.

« C’est écrit à l’intérieur du bonnet d’or », répondit la reine des souris.

I added one more room you can look inside the room.

J'ai ajouté une pièce supplémentaire, vous pouvez regarder à l'intérieur.

— Howl's Moving Castle (2004)