มีส่วนเกี่ยวข้อง

บางอย่างบอกฉันว่านายคาวบอยนี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น

Something tells me that Cowboy has something to do with what's going on.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผมเชื่อว่ากองทัพต้องมีส่วนเกี่ยวข้องแน่

I believe the military must be involved.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขาก็มีส่วนเกี่ยวข้องนิดหน่อย

He was slightly involved too.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอะไรด้วย

I have nothing to do with it.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แค่บอกพ่อมาว่าใครมีส่วนเกี่ยวข้องก็พอ

Just tell Dad who was involved, that's all.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ใช่ไหม

We have nothing to do with this, right?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

แต่ฉันไม่คิดว่าท่านจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

But I don’t think you had anything to do with this.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)