หลงกล

หลงกลศัตรู

Fell for the enemy’s trap.

— นาจา 2 (2025)

อย่าไปหลงกลมัน

Don't fall for its tricks.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉัน อยู่กับผู้หญิง อย่าหลงกลเด็ดขาด

I’m with a woman—don’t fall for it under any circumstances.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ไม่หลงกลแล้วกระมัง

You won’t fall for that trick again, I suppose.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เราไม่หลงกลหรอก

We’re not falling for that.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

อย่าไปหลงกลมันนะ

Don't fall for its tricks.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เขาหลงกลของอาเฉิง

He fell for Ah Cheng’s trick.

— โหด เลว ดี (1986)

อย่าหลงกล

Don't be fooled.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)