โดดลงไป

แต่เขาไม่น่าโดดลงไป ขณะที่แดเนียลอยู่ใกล้

But he shouldn't have jumped in while Daniel was nearby.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เพราะคนที่ควรจะโดดลงไป คือพายมากกว่า

Because Pail should be the one jumping in.

— Homestay (2018)

โดดลงไปจริงๆด้วย

You actually jumped down.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

หรือไม่ก็คงมีคนโดดลงไปช่วยฉัน

Or someone would probably have jumped in to help me.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เดี๋ยวหนูโดดลงไปซื้อก็ได้

I can just hop out and buy it.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

การที่จะโดดลงไปก็ไม่ใช่ต่ำ

It’s not a small drop to jump down, either.

ถึงจะโดดลงไปตาย ยังไงฉันก็ได้ออกไป

Even if I jump down to my death, at least I’ll get out.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เธอยังเล่าว่า ครั้งหนึ่งเธอเคยโดดลงไปในแม่น้ำ ด้วยเท้าเปล่า

She also said that once she jumped into the river barefoot.

— นครดารา (2016)

โดดลงไปเลย

Just jump down.

— โหด เลว ดี (1986)

ทําไมไม่โดดลงไปล่ะ

Why don't you jump down?

— รีเบคกา (1940)