อนุมัติ

approve, authorize

ʔ a ˨˩ n u ˦˥ m a t̚ ˦˥
verb Uncommon #4,952
approve, authorize
TH: ผู้จัดการอนุมัติคำขอลาพักร้อนของฉันแล้ว
EN: The manager has approved my vacation request.

อนุมัติ

Approve

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไอเอฟเอฟอนุมัติ

IFF approved it.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แต่ก็นั่นละนะต้องรอให้คณะกรรมการอนุมัติก่อน

But that's how it is—we have to wait for the committee's approval first.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อนุมัติโดยจอร์จ เทย์เลอร์

Approved by George Taylor.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา

Tonight, we will approve funding for them.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เราไม่อนุมัติเงินกู้

We did not approve the loan.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมอนุมัติ

I approve.

— ฮีโร่ (2002)

ต้องให้คณะกรรมการบริษัทอนุมัติก่อน

It must be approved by the board of directors first.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันเซ็นอนุมัติแล้ว

I've signed off on it already.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พวกคุณต้องอนุมัติ

You have to approve it.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ผมอนุมัติวันหยุดคุณแล้ว

I’ve approved your leave.

— Un prophète (2009)

พอลลี่อนุมัติ

Polly approved it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

โฆษณาบอกว่าอนุมัติง่าย

The advertisement says approval is easy.

— Los lunes al sol (2002)

ไม่มีทางใครจะไปยอมอนุมัติให้

No way. Who would ever approve that?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)