with them; to them
เราไม่มีเซ็กส์กับพวกเขา
We don't have sex with them.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ถ้าเช่นนั้นข้าขอตายกับพวกเขา!
Then I shall die with them!
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
พี่นั่นแหละที่ไม่ยุติธรรมกับพวกเขา
You're the one being unfair to them.
— แผ่นดินของข้า (2001)
คุณไปกับพวกเขาด้วยได้มั้ย
Can you go with them too?
— ปิดตึกสยอง (2007)
ฉันยังเกาะกลุ่มอยู่กับพวกเขา
I'm still sticking with them.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
แล้วฉันควรทำอย่างไรกับพวกเขากันล่ะ?
So what should I do with them?
ฉันมีงานต้องทำกับพวกเขา
I have work to do with them.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
มันจะมีความหมายกับพวกเขามาก
It will mean a lot to them.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
พระเยซูก็เข้ามาใกล้ และเดินไปกับพวกเขา
Jesus came up to them and walked with them.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ไปพูดอะไรกับพวกเขาหน่อยสิ
Go say something to them.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
หล่อนต้องมากับพวกเขา ตอนพวกเขาถูกส่งมาที่นี่
She must have come with them when they were sent here.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
คุณหมายความว่า ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา เกิดป่วยขึ้นมา ฉันก็ไปพบไม่ได้เหรอ
Do you mean that if something happens to them—if they get sick—I can’t go see them?
ขอเพียงแค่มีคำพูดกับพวกเขา เอลฟี่.
Just say a few words to them, Elfie.
— วิคเค็ด (2024)
พ่อครัวของฉันไปซื้อของกับพวกเขาได้
My cook can go shopping with them.
แหล่งพลังงานแบบที่ให้อำนาจกับพวกเขา หมายความว่าคุณอ่านเข้าใจหรือ
A source of energy that gives them power. Do you mean you understand what you read?
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
“ให้ฉันตัดบทสนทนานี้เลยก็แล้วกัน” คีธประกาศกับพวกเขาทั้งสี่คน
“Let me cut this conversation short, then,” Keith announced to the four of them.
นั่นเป็นข้อตกลงของผมกับพวกเขา
That’s my agreement with them.
แม้ก่อนหน้าที่ผมจะได้ไปทำงานกับพวกเขา ผมก็รู้เลยว่าอยากเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งค์
Even before I got to work with them, I knew I wanted to be part of the gang.