มีข่าวดี

ยอร์กี้ ฉันมีข่าวดี เธอได้เลื่อนขั้น

Yorkie, I have good news—you’ve been promoted.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันหวังว่าจะมีข่าวดี

I hope there will be good news.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

มีข่าวดีที่รัก

I have good news, darling.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แต่ฉันมีข่าวดี

But I have good news.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมมีข่าวดีจะบอก คู่หูใหม่ของคุณ ชื่ออะไร

I have good news to tell you. What’s your new partner’s name?

— The Protector (2005)

วันนี้หนูมีข่าวดี

I have some good news today.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ฟังนะ ฉันมีข่าวดี

Listen, I have good news.

— คนล้างคนเลว (2007)

คราวนี้มีข่าวดีส่วนตัวฉันซึ่งต้องเล่าให้พ่อประเสริฐฟัง.

This time, I have some good personal news to tell Father Prasert.

ผมมีข่าวดีจะบอก

I have good news to tell you.

— โหด เลว ดี (1986)

เรามีข่าวดี

We have good news.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)