ใหญ่ขึ้น

เราไม่บินจากรังแต่ขยายให้มันใหญ่ขึ้น

We don’t fly away from the nest; we expand it to make it bigger.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

อิทธิพลขององค์กรก็ใหญ่ขึ้นนายว่าจริงไหม

The organization’s influence has grown too. Do you think that’s true?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รอยใหญ่ขึ้นกว่าเดิม

The mark has gotten bigger.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทะเลเน่ากำลังขยายใหญ่ขึ้น

The polluted area of the sea is expanding.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

หลายอาทิตย์ต่อมาธุรกิจขยายใหญ่ขึ้น

Several weeks later, the business grew larger.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เมืองมันใหญ่ขึ้นๆจนเราไปไหนไม่ถูก

The city keeps getting bigger and bigger until we don’t know where to go anymore.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ท้องของเธอเริ่มใหญ่ขึ้น

Her belly is starting to get bigger.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ได้สัตว์ใหญ่ขึ้นมาหน่อย

Try to get a bigger animal.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ระบบยังใหญ่ขึ้นกว่าที่ผมเคยคิดไว้

The system is still bigger than I ever thought it would be.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ปองโย่ขยายเทียนให้ใหญ่ขึ้นหน่อยนะ

Ponyo, make the candle a little bigger, please.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)