for many years now
It's been like this for years.
เราต้องคิดว่ามิตรภาพของเรา มีมาหลายปีแล้ว จะทำลายมันหรือ
Are we really going to destroy a friendship we've had for many years?
— จอมคนผงาดโลก (2006)
ฉันบอกผู้คนมาหลายปีแล้วว่าเส้นทางไหนสมเหตุสมผลที่สุด
I've been telling people for years which path makes the most sense.
แม่คิดว่าเขาคงอยากให้มีคนชม เขาทำแบบนี้มาหลายปีแล้ว
Mom thinks he probably wants someone to praise him. He’s been doing this for years.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
We haven't spoken to each other in many years.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
It hasn't snowed here in several years.
ทอมกับผมเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว
Tom and I have been friends for many years.