las fiestas

parties; holidays; festivals

→ el

phrase Common #8,972

parties; holidays; festivals Can refer to parties in general, but in some contexts it can also mean holidays or festivals.

SP: Me encantan las fiestas sorpresa.

EN: I love surprise parties.

En general, las fiestas no me gusta.

In general, I don't like parties.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Bebemos sólo en las fiestas.

We only drink at parties.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Para las fiestas estaré en el pueblo con mis padres como hacemos todos los años.

I'll be in the village with my parents for the holidays, like we do every year.

Suele haber descuentos en enero después de las fiestas navideñas en casi todas las tiendas.

There are usually discounts in January after the Christmas holidays in almost all stores.

Sólo no te gustan las fiestas.

You just don't like parties.

— Eternity (2025)

Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.

We were hoping to finish the work before the holidays.

Odio las fiestas.

I hate parties.

Me encantan las fiestas.

I love parties.

Las fiestas son divertidas.

Parties are fun.

Siempre fui tímido en las fiestas y prefería quedarme en una esquina observando a los demás.

I was always shy at parties and preferred to stay in a corner observing others.

Es difícil estar lejos de la familia durante las fiestas.

It's difficult to be away from family during the holidays.

Odia las fiestas.

She hates parties.

Sobre todo, en las fiestas.

Especially at parties.

— Solo en casa (1990)

Dicen que es el Estado de las fiestas.

They say it's the State of the parties.

No quería solo participar en las fiestas.

I didn't just want to participate in the festivities.

— La gran belleza (2013)

Pensé que te gustaban las fiestas.

I thought you liked parties.

Me gustan las fiestas en el pueblo.

I like the village festivals.

Me encanta una fiesta y las fiestas me aman.

I love a party, and parties love me.

— Ne Zha (2019)

Ella odia a las fiestas.

She hates parties.

Ellos detestan las fiestas.

They hate parties.

Ella odia las fiestas.

She hates parties.

Durante las fiestas navideñas no se podrá circular por el centro de la ciudad.

During the Christmas holidays, traffic will not be allowed in the city center.

Odias las fiestas.

You hate parties.

— Eternity (2025)

La peor noticia llegó cuando menos la esperábamos, justo antes de las fiestas.

The worst news came when we least expected it, just before the holidays.

Él odia las fiestas.

He hates parties.

Ven, que las fiestas nos hagan olvidar nuestras penas.

Come, let the festivities make us forget our sorrows.

— Devdas (2002)

Tom odia las fiestas.

Tom hates parties.

Me encantan las fiestas sorpresa.

I love surprise parties.

Hasta en las fiestas.

Even at parties.

— La cinta blanca (2009)

Detesto las fiestas sorpresa.

I hate surprise parties.

Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.

She is very shy and feels uncomfortable at parties.

Las fiestas me aburren.

Parties bore me.

Cuando era niño, nunca me aburría durante las fiestas.

When I was a child, I was never bored during the holidays.

Te he observado en las fiestas.

I've been watching you at parties.

— El paciente inglés (1996)

A él nunca lo invitan a las fiestas.

He never gets invited to parties.

Llegan las fiestas.

The holidays are coming.

— La doble vida de Verónica (1991)

Hay cosas agradables en las fiestas.

There are pleasant things about parties.

— Las flores de la guerra (2011)