Yap.Town

volvió a casa

returned home

→ volver
phrase Common #9,275
returned home Past tense of volver a casa. Used when someone goes back home.
SP: Después de la fiesta, volvió a casa muy tarde.
EN: After the party, he came home very late.

Tom no volvió a casa.

Tom didn’t come home again.

Un día mi madre no volvió a casa.

One day my mother didn't come home.

— Carandiru (2003)

Ella terminó el recado y volvió a casa.

She finished the errand and went back home.

Linda volvió a casa tarde por la noche.

Linda returned home late at night.

Cuando papá volvió a casa, yo estaba viendo la televisión.

When Dad came home, I was watching television.

Volvió a casa a las diez.

He returned home at ten o'clock.

Él volvió a casa habiendo luz todavía.

He returned home while it was still light.

Él volvió a casa tres horas después de eso.

He returned home three hours later.

Tom volvió a casa borracho de una fiesta.

Tom came home drunk from a party.

Tom no pudo encontrar trabajo en Boston, así que volvió a casa.

Tom couldn't find a job in Boston, so he went back home.

Y volvió a casa de mucho mejor humor.

And he returned home in a much better mood.

— TÁR (2022)

En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa.

As soon as he finished his work, he went home.

Ayer Tom volvió a casa pronto.

Tom came home early yesterday.

La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.

The next morning, to our relief, he returned home safe and sound.

Volvió a casa cansado y borracho.

He returned home tired and drunk.

Él volvió a casa tras mucho tiempo.

He returned home after a long time.

Él volvió a casa.

He went back home.

Tom volvió a casa temprano ayer.

Tom returned home early yesterday.

Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa.

Tom stopped looking for the treasure and went back home.

No fue hasta que se puso el sol que el niño volvió a casa.

It wasn't until the sun set that the boy returned home.

Ella volvió a casa.

She went back home.

Mal, volvió a casa de sus padres.

Bad, she returned to her parents' house.

— Perfectos desconocidos (2016)

Volvió a casa.

He went back home.

Él volvió a casa tres días después.

He returned home three days later.

Una noche volvió a casa muy cansado y triste.

One night he returned home very tired and sad.

Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.

He was completely exhausted when he got home.

Volvió a casa cansado y bebido.

He returned home tired and drunk.

Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.

He returned home after being away for ten months.

Papá volvió a casa.

Dad came home.

Él volvió a casa tres horas después.

He returned home three hours later.

Tom volvió a casa hace tres horas.

Tom returned home three hours ago.

Tom no pudo encontrar trabajo en Boston, de modo que volvió a casa.

Tom couldn't find a job in Boston, so he went back home.

Yo estaba muy feliz cuando volvió a casa.

I was very happy when he came home.

Ella volvió a casa muy tarde.

She returned home very late.

Volvió a casa pasando por Europa.

He returned home via Europe.

Todo empezó hace un año cuando volvió a casa.

It all started a year ago when he returned home.

Al día siguiente, Isabela volvió a casa.

The next day, Isabela returned home.

Él volvió a casa tras una larga ausencia.

He returned home after a long absence.