Yap.Town

ir a trabajar

go to work

→ ir
phrase Common #4,451
go to work Used when going to one's job or workplace.
SP: Mañana voy a ir a trabajar temprano.
EN: Tomorrow I’m going to work early.

Tom suele ir a trabajar en coche.

Tom usually goes to work by car.

¿Te vas a ir a trabajar en un momento así?

Are you really going to work at a time like this?

— Despedidas (2008)

¡Yo debería ir a trabajar allí!

I should go work there!

— Un buen ladrón (2025)

Bueno, ahora no es un buen momento, debo ir a trabajar.

Well, now isn't a good time; I have to go to work.

— Ha vuelto (2015)

Ella dejó el campo para ir a trabajar a la ciudad.

She left the countryside to go work in the city.

Hoy no quería ir a trabajar.

I didn't want to go to work today.

Mamá tiene que ir a trabajar.

Mom has to go to work.

Es como ir a trabajar al Planeta de los Simios.

It's like going to work on the Planet of the Apes.

— Haz lo correcto (1989)

Mi padre solía ir a trabajar en autobús.

My father used to go to work by bus.

¡Es hora de ir a trabajar!

It's time to go to work!

— Señora venganza (2005)

Tom eligió ir a trabajar solo.

Tom chose to go to work alone.

Tú tienes que ir a trabajar.

You have to go to work.

— Suzume (2022)

Ir a trabajar es como ir a una fiesta.

Going to work is like going to a party.

Tenía que ir a trabajar.

I had to go to work.

Tienes que ir a trabajar mañana por la mañana.

You have to go to work tomorrow morning.

Tengo que prepararme para ir a trabajar.

I have to get ready to go to work.

Tom odiaba la idea de dejar a Mary sola, pero él tenía que ir a trabajar.

Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.

Tom tenía que ir a trabajar.

Tom had to go to work.

Necesito ir a trabajar.

I need to go to work.

Se me hace tarde para ir a trabajar.

I'm running late for work.

— El Perfecto Asesino (1994)

¡Mañana hay que ir a trabajar al campo!

We have to go work in the fields tomorrow!

— Cinema Paradiso (1988)

Es hora de ir a trabajar.

It's time to go to work.

Tom no quiere ir a trabajar mañana.

Tom doesn't want to go to work tomorrow.

Hoy no debes ir a trabajar.

You don't have to go to work today.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tienes que ir a trabajar, ¿no?

You have to go to work, right?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Tienes que ir a trabajar hoy?

Do you have to go to work today?

Hora de ir a trabajar.

Time to go to work.

Hoy no quiero ir a trabajar.

I don't want to go to work today.

Puedes ir a trabajar en otra parte.

You can go work somewhere else.

Tom no tuvo que ir a trabajar hoy.

Tom didn't have to go to work today.

Estaba a punto de ir a trabajar.

I was about to go to work.

¿Te gusta ir a trabajar?

Do you like going to work?

No quiero levantarme para ir a trabajar.

I don’t want to get up to go to work.

Hay que ir a trabajar.

We have to go to work.

— El Paciente Inglés (1996)

La semana que viene no tendré que ir a trabajar.

Next week I won't have to go to work.

Tengo que cruzar la ciudad todos los días para ir a trabajar.

I have to cross the city every day to get to work.

No quiero ir a trabajar hoy.

I don't want to go to work today.

Yo voy a estar corriendo para ir a trabajar.

I'm going to be rushing to get to work.

— Mommy (2014)

Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar.

I stayed home all day instead of going to work.

¿No tienes que ir a trabajar?

Don't you have to go to work?

— Sin Amor (2017)

Tienes que ir a trabajar.

You have to go to work.

Hoy no puedo ir a trabajar.

I can't go to work today.

Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.

I stayed in bed all day instead of going to work.

Debo ir a trabajar.

I have to go to work.

— Bugonia (2025)

Tenemos que ir a trabajar.

We have to go to work.

No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.

I couldn't go to work because I was sick.

¿Adónde va todos los días cuando finge ir a trabajar?

Where does he go every day when he pretends to go to work?

— Vivir (1952)

¿Piensas ir a trabajar o no?

Are you planning to go to work or not?

— Dil Se.. (1998)