Yap.Town

mañana por la noche

tomorrow night

→ mañana
phrase Uncommon #13,770
tomorrow night Used to talk about the evening/night of the next day.
SP: Te llamaré mañana por la noche.
EN: I'll call you tomorrow night.

Mañana por la noche voy al aeropuerto de Narita.

Tomorrow night I'm going to Narita airport.

El rey aparecerá en persona mañana por la noche.

The king will appear in person tomorrow night.

Te veré mañana por la noche.

I'll see you tomorrow night.

Vuelo de regreso a Boston mañana por la noche.

I’m flying back to Boston tomorrow night.

Me voy mañana por la noche.

I'm leaving tomorrow night.

— Dolor y gloria (2019)

Mañana por la noche, por ejemplo.

Tomorrow night, for example.

— Las noches de Cabiria (1957)

Pero mañana por la noche mamá puede venir a cuidar a los niños.

But tomorrow night Mom can come and look after the children.

— Uno de los nuestros (1990)

Volveré mañana por la noche con enormes esperanzas.

I will return tomorrow night with great hopes.

— Ratatouille (2007)

Creo que se ven mañana por la noche.

I think they'll see each other tomorrow night.

— La vida de los otros (2006)

Tom y Mary van a bailar mañana por la noche.

Tom and Mary are going dancing tomorrow night.

Mañana por la noche hay que rodar sin falta la escena de la cocina.

We absolutely have to film the kitchen scene tomorrow night.

— La noche americana (1973)

Tenemos invitados mañana por la noche.

We have guests coming tomorrow night.

Es posible que nieve mañana por la noche.

It may snow tomorrow night.

Tal vez mañana por la noche.

Maybe tomorrow night.

— Locuras de verano (1955)

Te veo mañana por la noche.

See you tomorrow night.

Mañana por la noche ¿está bien?

Is tomorrow night okay?

— Las noches de Cabiria (1957)

Estaré de vuelta mañana por la noche.

I'll be back tomorrow night.

Nos vemos mañana por la noche.

See you tomorrow night.

La fiesta sorpresa para Laura no es esta noche, sino mañana por la noche.

Laura's surprise party isn't tonight, but tomorrow night.

Es mañana por la noche.

It's tomorrow night.

— El club de los poetas muertos (1989)

Mañana por la noche.

Tomorrow night.

— Uno de los nuestros (1990)

Pero es mañana por la noche cuando empezará el verdadero trabajo.

But the real work will begin tomorrow night.

— Cónclave (2024)

Volveré mañana por la noche.

I'll be back tomorrow night.

Tenemos una fiesta mañana por la noche.

We're having a party tomorrow night.

Llegaré mañana por la noche.

I'll arrive tomorrow night.