once a year
En Italia, cada pueblo celebra una fiesta una vez al año.
In Italy, every town celebrates a festival once a year.
La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año.
Most employees expect a salary increase once a year.
Ella le visitaba una vez al año.
She visited him once a year.
Limpiar la cuenca una vez al año no te mataría.
Cleaning the watershed once a year wouldn't kill you.
— La venganza de Manon (1986)
La Sidney que mataba a Ghostface una vez al año.
The Sidney who killed Ghostface once a year.
— Scream 7 (2026)
Todos nosotros intentamos reunirnos al menos una vez al año.
We all try to get together at least once a year.
Él viene a Tokio una vez al año.
He comes to Tokyo once a year.
Yo voy allí una vez al año para descansar.
I go there once a year to rest.
Su aniversario es sólo una vez al año, mamá.
Their anniversary is only once a year, Mom.
— La canción del mar (2014)