Yap.Town

un premio

a prize

→ uno
phrase Uncommon #15,147
a prize Can also mean “an award” or “a reward,” depending on context.
SP: Mi hermana ganó un premio por su dibujo.
EN: My sister won a prize for her drawing.

¡A los dos deberían darle un premio!

They should both get an award!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Un premio, ¿no es lindo?

A prize—isn't it nice?

— 밀양 (2007)

Hoy es tu cumpleaños; te mereces un premio.

It’s your birthday today; you deserve a treat.

— Abre los ojos (1997)

A un colega le tocó un premio de lotería y se fue de viaje.

A colleague won a lottery prize and went on a trip.

Yo también gané un premio.

I also won an award.

Él ganó un premio en el concurso de ortografía.

He won a prize in the spelling bee.

¿Ganó un premio de baile?

Did he win a dance award?

— Don Juan DeMarco (1994)

Un premio.

A prize.

Acababa de ganar un premio por su primera novela.

He had just won an award for his first novel.

— Familia (2023)

Un premio en efectivo de un millón de rupias.

A cash prize of one million rupees.

— गल्ली बॉय (2019)

Una vez celebraron una fiesta en mi honor, en Berkeley, me dieron un premio.

They once held a party in my honor in Berkeley and gave me an award.

— Oppenheimer (2023)

Tienes un premio para los ganadores de nuestro concurso.

You have a prize for the winners of our contest.

— Realmente amor (2003)

El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.

The architect boasted of having received a prestigious award.

Yo también recibí un premio.

I also received an award.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

The painter who made this painting won an award.

Este número ha ganado un premio.

This number has won a prize.

Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

Each of the three children received a prize.

A la niña le dieron un premio por buena conducta.

The girl was given a prize for good behavior.

Un premio para la joven dama.

A prize for the young lady.

— Diva (1981)

¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?

When was the last time you won an award?

¿Hermana, ganaste un premio?

Sis, did you win an award?

— 밀양 (2007)

Tom nunca obtuvo un premio.

Tom never won an award.

Ese país que solo respeta el dinero te va a dar un premio.

That country, which only respects money, is going to give you an award.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)