para celebrar

Para celebrar el lanzamiento de tu puesto.

To celebrate the launch of your position.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nos encanta cualquier excusa para celebrar una velada.

We love any excuse to celebrate an evening.

— Crazy Rich Asians (2018)

La fiesta era para celebrar esto.

The party was to celebrate this.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Para celebrar nuestra primera inmersión.

To celebrate our first dive.

— Sólo se vive una vez (2011)

Estamos aquí para celebrar la extraordinaria vida de Bianca.

We are here to celebrate Bianca's extraordinary life.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Para celebrar el día, hay mucho alcohol para ahogarse.

To celebrate the day, there is plenty of alcohol to drown in.

— El Capitán (2018)

Para celebrar tu éxito en el teatro, cabrona.

To celebrate your success in the theater, you bitch.

— Todo sobre mi madre (1999)

En plena forma, y lista para celebrar mi regreso a lo grande.

In top form, and ready to celebrate my big comeback.

— Drácula (2025)

Era una fiesta para celebrar su cumpleaños.

It was a party to celebrate his birthday.

Para celebrar este histórico momento, salí a correr.

To celebrate this historic moment, I went for a run.

— Chungking Express (1994)