hace mucho que no

Hace mucho que no como algo así.

It's been a long time since I've had something like this.

— Un buen ladrón (2025)

Hace mucho que no vamos.

It's been a long time since we went.

— Las alas del deseo (1987)

Hace mucho que no oigo ese nombre.

I haven't heard that name in a long time.

Hace mucho que no la veo salir de su casa.

I haven't seen her leave her house in a long time.

— Malena (2000)

Shikawa, hace mucho que no nos vemos.

Shikawa, it's been a long time since we last saw each other.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Hace mucho que no voy a una fiesta.

I haven't been to a party in a long time.

— RRR (2022)

Hace mucho que no escucho la radio.

I haven't listened to the radio in a long time.

Hace mucho que no vemos una bruja por aquí.

It's been a long time since we've seen a witch around here.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Hace mucho que no comemos atún.

We haven't eaten tuna in a long time.

— Un asunto de familia (2018)

Hace mucho que no te veo.

I haven't seen you in a long time.

— La vida de Adèle (2013)