la otra noche

La otra noche hicimos el amor cuatro veces.

The other night we made love four times.

Lo dejaste en mi tarro de propinas la otra noche.

You left it in my tip jar the other night.

— El maquinista (2004)

La pasé muy bien la otra noche.

I had a great time the other night.

Tino se emborrachó la otra noche.

Tino got drunk the other night.

— Amarcord (1973)

Siento no haber aparecido la otra noche.

I'm sorry I didn't show up the other night.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Te mentí la otra noche.

I lied to you the other night.

Sabes qué, nos vamos a ir de fiesta como la otra noche.

You know what, we're going to go out and party like the other night.

— Queen (2014)

Casi hiciste que me matara la otra noche.

You almost got me killed the other night.

— Impacto (1981)

La otra noche volvimos de una fiesta.

The other night we came back from a party.

— Perdición (1944)

Dile a Tom lo que hiciste la otra noche.

Tell Tom what you did the other night.