en el trasero

in the ass

→ en
phrase Rare #31,292
in the ass Very rude/vulgar. Also appears in the idiom dolor en el trasero, meaning "pain in the ass."
SP: Me dio una patada en el trasero.
EN: He kicked me in the butt.

Te daré una paliza en el trasero.

I'll give you a beating in the ass.

— Los chicos del coro (2004)

A los niños nacidos en Guadalajara les meten un dedo en el trasero.

Children born in Guadalajara have a finger inserted into their anus.

— Amores perros (2000)

En el trasero, en el maldito trasero.

In the ass, in the fucking ass.

— Die My Love (2025)

Y entonces simplemente le dieron una patada en el trasero.

And then they just kicked him in the ass.

— Good bye, Lenin! (2003)

En el trasero.

In the butt.

Tiene caca en el trasero, y él es muy malo en eso.

He has poop on his butt, and he's really bad at that.

— Broker (2022)

En el trasero, supongo.

In the butt, I guess.

— Jojo Rabbit (2019)

Puedes meterte tu falsa receta del doctor en el trasero.

You can shove your fake doctor's prescription up your ass.

— ¡Que te den profe! (2013)

Las malditas luciérnagas me han picado en el trasero.

The damn fireflies stung me on the butt.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)