stop, parade, standing
Atención, pasajeros, esta es nuestra última parada, Boston.
Attention, passengers, this is our last stop, Boston.
— El sobreviviente (2025)
Los modelos predicen que todos los equipos harán la carrera con una sola parada.
The models predict that all the teams will complete the race with a single pit stop.
— F1 la película (2025)
Primera parada del recorrido, su nueva oficina.
First stop on the tour, their new office.
— Una batalla tras otra (2025)
Mire, ésa que viene ahora es nuestra parada.
Look, that one coming now is our stop.
— Summertime (1955)
Nos bajaremos en la última parada.
We'll get off at the last stop.
Standing by my window.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | parados | — |
Ella estaba parada en el medio de la habitación.
She was standing in the middle of the room.
Tom caminó hacia donde Mary estaba parada.
Tom walked over to where Mary was standing.
¡Era la mujer anoche parada aquí, con el trasero desnudo!
It was the woman standing here last night with her bare butt!
— En presencia del diablo (2016)
¿Quién es aquella mujer parada por allí?
Who is that woman standing over there?
Tenerla parada todo un día es raro después de todo, ¿o no?
Keeping her standing all day is strange after all, isn't it?
Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.
She was standing in the middle of the castle ruins.