algo que decir

Ella tiene algo que decir.

She has something to say.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tú quédate aquí y piensa en algo que decir.

You stay here and think of something to say.

Si tienes algo que decir, dímelo a la cara.

If you have something to say, say it to my face.

Ojalá pudiera pensar en algo que decir.

I wish I could think of something to say.

Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir.

If he had anything to say, those words remained unspoken.

Pero antes que nos lleven, tengo algo que decir.

But before they take us away, I have something to say.

Tengo algo que decir.

I have something to say.

— Asesinos (2015)

Parece que tienes algo que decir.

Looks like you have something to say.

Si tenéis algo que decir, decidlo.

If you have something to say, say it.

Porque tiene cara de que tiene algo que decir.

Because he looks like he has something to say.

— Algunos hombres buenos (1992)

Si tiene algo que decir, dígalo de una vez.

If you have something to say, say it at once.

Jesús hablará cuando tenga algo que decir.

Jesus will speak when he has something to say.

— Titane (2021)

Creo que él tiene algo que decir.

I think he has something to say.

Yo tengo algo que decir.

I have something to say.

Si tiene algo que decir, es mejor que lo haga.

If you have something to say, you'd better say it.

— Vivir (1952)

Tú siéntate aquí y piensa en algo que decir.

You sit here and think of something to say.

Si tienes algo que decir, por favor deja un mensaje después del tono.

If you have something to say, please leave a message after the tone.

— Hierro 3 (2004)