la culpa de todo

Ellos le darán la culpa de todo a Tom.

They’ll blame Tom for everything.

No puedes darle la culpa de todo esto a Tom.

You can't blame Tom for all of this.

Te echaré la culpa de todo.

I'll blame you for everything.

La culpa de todo la tiene el gobierno.

The government is to blame for everything.

No podemos echarle a Kuang Yumin la culpa de todo.

We can't blame Kuang Yumin for everything.

— Deseo, peligro (2007)

Tú tienes la culpa de todo.

You're to blame for everything.

La culpa de todo la tiene Tom.

Tom is to blame for everything.

Yo tengo la culpa de todo lo que le ha pasado.

I am to blame for everything that has happened to him.

— Hable con ella (2002)