que alimentar

to feed

→ que
phrase Rare #33,782
to feed After a noun, «que» + infinitive can mean that someone or something needs to be dealt with or cared for; here, it means someone you need to feed.
SP: Tengo dos niños que alimentar.
EN: I have two children to feed.

Muy lindo para la prensa, pero yo tengo familia que alimentar.

It's great for the press, but I have a family to feed.

— Cadena perpetua (1994)

En vez de otra boca que alimentar, ¿qué tal algo que valga dinero?

Instead of another mouth to feed, how about something worth money?

— Un asunto de familia (2018)

¡No otra boca que alimentar!

One more mouth to feed!

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tengo un hijo que alimentar.

I have a son to feed.

— El odio (1995)

Tengo bocas que alimentar.

I have mouths to feed.

— Uno de los nuestros (1990)

No tienes niños que alimentar.

You don't have children to feed.

— Delicatessen (1991)

Y en casa tendríamos una boca menos que alimentar.

And we would have one less mouth to feed at home.

— La strada (1954)

Tengo una familia que alimentar.

I have a family to feed.